Sciència.cat DB

fluix
subst. m. s.Publicació de la fitxa: 2014-08-15
Darrera modificació: 2014-08-15
Bases de dades: Sciència.cat

med Vessament d'un líquid (DCVB).

fluix colèric med Vessament de l'humor colèric.

“Donar let en dolor de cap és mal, e [a] aquells qui han febra, e [a] aquells qui brugen les ypocúndries sospenses, e [a] aquells qui han set, e [a] aquells qui han fluix de còlera, e [a] aquells qui han febra aguda, e [a] aquells qui han fluix de sanch”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, V.64
[s. XIV segon quart]

“En fluix colèrich, discenteria: mal.”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, VII.23
[s. XIV segon quart]

fluix de mèstrues med Menstruació.

“La fembra qui vomex sanch, guariex si li ve fluix de mèstrues”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, V.32
[s. XIV segon quart]

fluix de sang med Hemorràgia.

“En lo fluix de sanch, discipiència o spasme és mal”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, VII.9 (V.16, V.23, V.24, etc.)
[s. XIV segon quart]

fluix de ventre med Diarrea.

“En los fluixs e en los vòmits naturals, s[i] ells se purgue[n] tal qual se deu purgar, fa·s profit, e los malauts bé l'aporten”
Hipòcrates, Claudi Galè, Aforismes [amb el comentari de Galè], Traductor: Anònim, I.2 (II.9, II.14, etc.)
[s. XIV segon quart]

ETIM.: fluxus (Castelli)

FORMES: flux

Altres dicc.: DCVB: Present i complet – Faraudo: Present i complet – Coromines: Present i complet

Antònia Carré