Anònim. Eixarms per al mal de caure, el part i les temptacions del dimoni (BC 1494)
| Publicació de la fitxa: 2024-10-25
Darrera modificació: 2024-10-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Eixarms per al mal de caure, el part i les temptacions del dimoni (BC 1494) |
| Llengua: | Català
Llatí |
| Data: | estimada - s. XV |
| Notes sobre la datació: | El manuscrit que els conserva, copiat a finals del s. XV, fou adquirit a principis del s. XX a Sant Bartomeu del Grau (Osona). |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Eixarm |
| Matèries: | Màgia - Màgia mèdica i protectora |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Per a mal de caure». |
| Íncipit text: | «Pendrà lo pacient per la mà...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... predicans preceptum eius». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «[1] Per a mal de caure. Pendra lo pacient per la mà, e dir-li a la orella:
— Oremus. Preceptis salutaribus moniti et divina institutione formati, audemus dicere: Pater noster qui es in celis, etc.
E sia tot dit tres vegades. E aprés, fes-lo levar e seure en calcun banch o padrís e serà gorit.
[2] Ítem més, per a persona qui aurà mal de caure, que hom li diga lo vers dejús scrit ab bona devoció [e] no li serà viyares, com lo mal l'eurà lexat, que sia estat res. E per semblant és bo a dona qui va de part, que·l port ab si ab bona devoció. Ítem, és bo contra templasions del dimoni. E és lo qui·s saguex:
— Ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum eius, predicans preceptum eius». |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Dos eixarms, (1) per al mal de caure (epilèpsia); i (2) per al mateix mal, que en aquest cas també val per a facilitar el part i per a combatre les temptacions del dimoni. Fa ús de la pregària del parenostre (1) i del salm 2,6-7 "M'ha consagrat a mi com a rei seu dalt de Sió, muntanya santa. Proclamo el decret de Jahvè" (2). |
| Públic/intenció: | Extrauniversitaris
Usuari |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - BC - Manuscrits - 1494 - f. 29rv |
| Bibliografia |
| Edicions: | Moliné i Brasés (1913), "Textes vulgars catalans del segle ...", p. 440 |
|