| Publicació de la fitxa: 2018-08-22
Darrera modificació: 2018-08-22 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per fer tinta daurada (BnF Lat. 6906) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XIV primer quart |
| Notes sobre la datació: | Datació de la còpia conservada, que té elements de la scripta librària primitiva del català. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta tècnica |
| Matèries: | Tècniques - Tinta |
| Contingut |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «Si volets fer aur music, enlutats .Iª. ampoleta de luto sapiencie, qui·s fa ab ayga de sal disolta, e pastats-ne argila de les olles, qui mils sofer foc...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... e destemprats la pólvora ab clara ho ab ayga gomada, e escrivits-ne e semblarà aur». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Si volets fer aur music, enlutats .Iª. ampoleta de luto sapiencie, qui·s fa ab ayga de sal disolta, e pastats-ne argila de les olles, qui mils sofer foc, e mesclats-hi .I. poc de malts ben picats e d'aquest lut posats .III. cuilarades sobre la ampola, e con sie seca metrets dedins aquesta pasta: Recipe mercuri 2/2 .I., e mesclats-hi tanta fuylla de stayn sobre el foc con ne porà l'argent rehebre, e fets .I. amassament que no sie molt dur ni molt moll; p[osteri]us? recipe sulfuris vini citrini subtilum pulveriçati e metets-n'i atrestant con [ratllat: son de l'argent viu] la quarta part de la pasta de l'argens viu e de l'estayn e mesclats-ho tot ensemps e picats-ho tot en .I. morter de coure, e aprés metets tot açò en l'ampolleta e posats-la sobre lo foc de carbó axí que·l foc tinge fins al coll de la ampola, e aprés bufats poc ha poc ab .I. manxes, e primerament exirà negre e aprés groc e aprés vermell e grog, e ajats .I. fust e metets-lo dins l'ampola e si vehets que sia en color d'or metets [sic] levats-lo del foch e con serà fret trencats la ampolla e destemprats la pólvora ab clara ho ab ayga gomada, e escrivits-ne e semblarà aur». |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta per a fer l'or mussif o bisulfur d'estany, per a escriure amb lletres daurades. |
| Públic/intenció: | Escrivans
Il·luminadors |
| Transmissió |
| Manuscrits: | París - BnF - Manuscrits: Lat. - 6906 - A - ff. 111v-112r |
| Observacions |
| Transcripció pendent de revisar. |