| Publicació de la fitxa: 2017-11-02
Darrera modificació: 2018-01-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Carmel Ferragud; Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta de medicina (ARM 4070) |
| Llengua: | Català |
| Data: | expressa - 1394 - 1395 |
| Lloc: | Palma |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització de la còpia conservada. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | fragmentària |
| Especificacions: | No té cap rúbrica que informi de quina n'era la indicació. |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «Prenits reÿl de juyvert...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... fins sia tot lo abauratge sí acabat» |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Prenits reÿl de juyvert, reÿl de api, reÿl d'esperagera, reÿl de fonoyl, gram, hun poch de cascun, he farets-ho net, he bolits-ho ab aygua hen una olla nova. He puys, tots metins prenits de la aygua de les ditas reÿls, .XVI. culerades, he des-o de la enpola .VIII., he bege-u, he puys, a migjorn, prenga de la aygua de las ditas reÿl[s] com aurà .III. ores que serà dinade, .XVI. culerades d'ergent, he continuant tant fins sia tot lo abauratge sí acabat». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Despuig, Joan (fl. 1394 – 1447) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta d'una aigua medicinal per a una malaltia desconeguda, potser de caràcter diürètic o purificant. |
| Públic/intenció: | El pacient, aparentment una dona. |
| Públic/intenció: | Dones
Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Palma [Ciutat de Mallorca] - ARM - Protocols notarials - vol. 4070 - f. 73r |
| Bibliografia |
| Edicions: | Font Obrador (1972-2001), Historia de Llucmajor, vol. 1, pp. 253-254 |
| Observacions |
| Introduïm correccions a la transcripció publicada per Font Obrador 1972.
Agraïm a Gabriel Ensenyat la revisió sobre l'original. |