| Publicació de la fitxa: 2014-01-13
Darrera modificació: 2018-08-19 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Eixarm per a mal de queixal (ACSG Cervera 747) |
| Llengua: | Català
Llatí |
| Data: | estimada - 1478 - 1480 |
| Lloc: | Cervera |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització de la còpia conservada. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Eixarm |
| Matèries: | Màgia - Màgia mèdica i protectora |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Aquesta oració és bona a mal de quexal». |
| Íncipit text: | «He hau de manar .I. clau per amor de Déu...». |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... pro redempcione humani generis». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Aquesta oració és bona a mal de quexal. — He hau de manar .I. clau per amor de Déu e dir tres vegades aquesta oració dant tres colps ab martel sobre lo clau, al cap de aquesta senyal, al mig e al sòl. — Christus fuit puntus, crucifixus et untus pro redempcione humani generis». [Al marge esquerre hi ha dibuixat el senyal: tres línies verticals tallades per una altra en diagonal de la base de la primera al cim de la tercera]. |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Serra, Llorenç (fl. 1470 - 1516) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Eixarm per al dolor dental. Copiat en un dels protocols de l'escrivania del notari de Cervera Llorenç Serra. |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Cervera - ACSG - Fons notarials: Cervera - vol. 747 - int. cob. ant. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Llobet i Portella (2002), "Poesia popular medieval: cinc ...", p. 213 - Amb l'ordre invertit. |
| Observacions |
| Llobet 2002 el relaciona amb l'Anònim, Eixarm per a l'enclavadura (ACSG Cervera 306).
N'hem revisat la transcripció. |