| Pseudo-Arnau de Vilanova. Speculum alchimiaeAquesta obra té:Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Miroir d'alchymie [Francès] Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Spiegel der Alchimie [Alemany]. Traductor: Lange, Johann (fl. 1670 – c. 1696) 
|  | Publicació de la fitxa: 2013-07-12 Darrera modificació: 2022-02-22
 |  |  | Bases de dades: | Arnau |  |  | Descripció |  |  | Autor: | Sebastià Giralt |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Pseudo-Arnau de Vilanova |  |  | Títol regularitzat: | Speculum alchimiae |  |  | Altres títols: | Speculum alchimie Liber Saturni
 |  |  | Llengua: | Llatí |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | prosa |  |  | Matèries: | Alquímia |  |  | Contingut |  |  | Íncipit |  |  | Íncipit text: | Ut ad perfectam scientiam pervenire possimus |  |  | Sinopsi |  |  | Sinopsi: | Speculum alchimiae ("Espill de l'alquímia"), diàleg d'un mestre amb un deixeble per exposar-li el procés de l'obra alquímica. En la versió del manuscrit de Palerm rep el títol de Liber Saturni ("Llibre de Saturn"). |  |  | Transmissió |  |  | Manuscrits: | Berna [Bern] - Burgerbibliothek - Manuscrits - B 44 - A - ff. 89-99v Bernkastel-Kues - St. Nikolaus-Hospital Bernkastel - 201 - A - ff. 65-71v
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 104 - A - ff. 1-24v
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 1115 - A
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 153 - A - ff. 135v-143v
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 180 - A - ff. 132-137r
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 457 - A - f. 191v
 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 500 - A - ff. 196-200v
 Cambridge (GB) - CCC - 99 - A - ff. 21-36
 Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 1070 - A - ff. 2-17
 Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 692 - A - ff. 20-46v
 Londres [London] - Wellcome - Manuscripts - 384 - ff. 219-221
 Montpeller [Montpellier] - BIUM - Bibliothèque Universitaire Historique de Médecine - H 485 - A - ff. 48v-63
 Munic - BSB - Handschriften: Clm. - 455 - A - ff. 124-135
 Nàpols [Napoli] - BNN - Manoscritti e rari: Manoscritti - VIII.D.20 - A - ff. 92-108
 Orléans - Bibliothèque municipale - 290 - A - ff. 197-206
 Palerm [Palermo] - BCP - Manoscritti - 4Qq A 10 - A - ff. 380v-391
 Parma - Biblioteca Palatina - 143 - A - ff. 164-174v
 París - BnF - Manuscrits: Lat. - 7173 - A - ff. 213-223
 Roma - Casanatense - 20 - A - ff. 1-28v
 Sankt Gallen - Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen - Rara Vadianische Sammlung (VadSlg) Ms - 392 - pp. 147-159
 Sankt Gallen - Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen - Rara Vadianische Sammlung (VadSlg) Ms - 429 - ff. 51r-57v
 Sankt Gallen - Kantonsbibliothek Vadiana St.Gallen - Rara Vadianische Sammlung (VadSlg) Ms - 429 - ff. 59r–61r
 Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Pal. lat. - 1329 - A - ff. 50v-78v
 Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Pal. lat. - 1332 - ff. 44-45
 Wolfenbüttel - Herzog August Bibliothek - Cod. Guelf. - 23.19 Aug. 4° - A - ff. 143-144v
 Fragmentària - Florència [Firenze] - BNCF - Manoscritti: Palat. - 885 - 164r-179v
 |  |  | Impresos: | Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Romanus Beatus, 1602 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Speculum alchimiae; Pseudo-Arnau de Vilanova, Carmen Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Joachim Brathering, 1603 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Speculum alchimiae; Pseudo-Arnau de Vilanova, Carmen
 Estrasburg [Strasbourg], Lazar Zetzner, 1613 –
 Estrasburg [Strasbourg], Anònim, 1659 –
 Ginebra [Genève], Anònim, 1702 –
 |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Calvet (2011), Les œuvres alchimiques ..., pp. 628-675 - Text llatí basat en el Theatrum chemicum seguit d'un text provinent del manuscrit de Palerm. |  |  | Bibliografia: | Calvet (2011), Les œuvres alchimiques ..., pp. 63-73. Cardelle de Hartmann (2007), Lateinische Dialoge 1200 –1400 ..., pp. 599-603
 |  |