| Pseudo-Arnau de Vilanova. Novum lumenAquesta obra té:Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Nouvelle lumière [Francès] Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Novo lume [Italià]. Traductor: Nazari, Giovanni Battista (1533 – post 1599) Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. Novum Lumen oder das Neue Licht [Alemany]. Traductor: Hippodamus Cheruscus, Iohannes (fl. 1596 – 1604) Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova. The Newe Light [Anglès] 
|  | Publicació de la fitxa: 2013-07-12 Darrera modificació: 2014-11-13
 |  |  | Bases de dades: | Arnau |  |  | Descripció |  |  | Autor: | Sebastià Giralt |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Pseudo-Arnau de Vilanova |  |  | Títol regularitzat: | Novum lumen |  |  | Altres títols: | Lumen novum |  |  | Llengua: | Llatí |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | prosa |  |  | Matèries: | Alquímia |  |  | Contingut |  |  | Íncipit |  |  | Íncipit text: | Pater et domine reverende, licet liberalium artium |  |  | Transmissió |  |  | Manuscrits: | Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 104 - A - ff. 167v-170 Bolonya [Bologna] - BUBo - Manoscritti - 500 - A - ff. 107-115v
 Cambridge (GB) - TCL - Manuscripts - O.2.47 - ff. 36r-45v
 Edimburg [Edinburgh] - UEL - Manuscripts - 131 - 29v-33v
 Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 1068 - ff. 263-269
 Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 1091 - A - ff. 162-164
 Londres [London] - BL - Manuscripts: Sloane - 3744 - A - ff. 72v-76v
 Londres [London] - Wellcome - Manuscripts - 384 - ff. 256r-260r
 Manchester - Rylands - ms.65 - A - ff. 169-172v
 Munic - BSB - Handschriften: Clm. - 2848 - A - ff. 143v-150
 Vaticà [Vaticano] - BAV - Manoscritti: Pal. lat. - 1332 - ff. 23v-25v
 Venècia [Venezia] - Marciana - Manoscritti: lat. - app. 06, 215 - A - ff. 169-175
 |  |  | Impresos: | Venècia [Venezia], Anònim, post 1500 – Lió [Lyon], François Fradin, 1504 –
 Venècia [Venezia], Boneto Locatelli, 1505 –
 Lió [Lyon], François Fradin, 1509 –
 Lió [Lyon], Guillaume Huyon, 1520 –
 Venècia [Venezia], Impressor desconegut, 1527 –
 Lió [Lyon], Impressor desconegut, 1532 –
 Basilea [Basel], Heinrich Petri; Basilea [Basel], Pietro Perna, 1561 –
 Basilea [Basel], Pietro Perna, 1572 –
 Lió [Lyon], Guillaume Roville, 1572 –
 Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1585 –
 Lió [Lyon], Impressor desconegut, 1586 –
 Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1593 –
 Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1610 –
 Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Luca Iennis, 1622 –
 Estrasburg [Strasbourg], Kaspar Dietzel; Estrasburg [Strasbourg], Hereus de Christof von Heyden, 1630 –
 Estrasburg [Strasbourg], Anònim, 1659 –
 Ginebra [Genève], Anònim, 1702 –
 |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Calvet (2011), Les œuvres alchimiques ..., pp. 584-592 - Text llatí basat en els Opera. |  |