Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Aquesta obra té:
Traducció: Anònim; Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). Régime tres utile et tres proufitable pour conserver et garder la santé du corps humain [Francès]
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). Schoola salernitana [Neerlandès]
Traducció: Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). The schoole of Salernes regiment of health [Anglès]. Traductor: Paynell, Thomas (fl. 1528 – 1567)
| Publicació de la fitxa: 2013-07-06
Darrera modificació: 2014-07-05 |
| Bases de dades: | Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Sebastià Giralt |
| Identificació |
| Autor: | Pseudo-Arnau de Vilanova
Inchy, Jean (fl. 1476) |
| Títol regularitzat: | Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum |
| Llengua: | Llatí |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Comentari |
| Matèries: | Medicina - Dietètica i higiene |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum, "Comentari del Regiment de sanitat de Salern", cèlebre poema per preservar la salut de l'escola de Salern, probablement escrit per Ioannes Inchy. |
| Transmissió |
| Impresos: | París, Jean Petit, [s.d.] – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lovaina [Leuven], Johannes de Westfalia, 1477 - 1483 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
Colònia [Köln], Conrad Winters, c. 1480 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
Colònia [Köln], Conrad Winters, c. 1480 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
París, Jean Bonhomme, c. 1480-1484 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
[s.l], Johannes de Westfalia, 1482 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lovaina [Leuven], Johannes de Westfalia, 1483 - 1485 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
Lovaina [Leuven], Johannes de Westfalia, c. 1484 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
París, Jean Bonhomme, c. 1484-1490 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lovaina [Leuven], Johannes de Westfalia, 1484 - 1485 – Anònim, Regimen sanitatis salernitanum; Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum; Arnau de Vilanova, Regimen sanitatis ad regem Aragonum
Lió [Lyon], s.n., 1485 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Mathias Huss, 1486 - 1487 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Besançon, Peter Metlinger, 1486 - 1487 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Joannnes de Prato, 1489 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Estrasburg [Strasbourg], G. Husner, 1491 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Andreas Bocard, 1493 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Basilea [Basel], Nicolaum Kessler, 1493 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Colònia [Köln], Félix Baligault, 1493 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Felice Balligault, 15 desembre 1493 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Colònia [Köln], J. Guldenschaff, 1494 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Tolosa de Llenguadoc [Toulouse], Henri Mayer, c. 1494-1496 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Augsburg, Hausen Froschauer, 1495 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Colònia [Köln], s.n., 1495 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Michel Le Noir, 1497 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Michel Le Noir, 15 desembre 1497 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
[s.l., s.n.], 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bernardinus de Vitalibus, 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Leipzig, Melchior Lotter, 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bernardino Benali, 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lovaina [Leuven], J. de Paderborn, c. 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Salamanca, Antonio de Nebrija, c. 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Antoine Denidel, ante 1500 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Michel Le Noir, 1501 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Thomas Klee, 1501 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], François Fradin, 1502 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Martin Havard, 1503 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], François Fradin, 1504 –
París, Pierre Le Dru, 1505 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Boneto Locatelli, 1505 –
Venècia [Venezia], Giacomo Penzio, 1505 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Colònia [Köln], Cornelis de Zierikzee, 1507 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Johann Barbier, 1507 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Leipzig, Melchior Lotter, 1508 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], François Fradin, 1509 –
Leipzig, Melchior Lotter, c. 1510 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Pavia, Bernardino Garaldi, 1512 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Estrasburg [Strasbourg], Matthias Hupfuff, 1513 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Leipzig, Jakob Thanner, 1513 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Pierre Baquelier, 1513 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
[s.l], Thomam Kees Commoranum, 1513 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Claude Nourry, 1514 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Regnault Chaudriere, c. 1515 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Jacques Myt, 1516 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Claude Nourry, 1519 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Guillaume Huyon, 1520 –
Milà [Milano], s.n., 1522 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Impressor desconegut, 1527 –
Lió [Lyon], Impressor desconegut, 1532 –
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1538 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, s.n., 1545 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1545 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Wittenberg, Georg Rhau, 1546 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Michele Tramezino, 1549 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1551 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1552 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1553 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Martinus Iuvenis, 1553 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Charles Périer, 1553 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1553 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1553 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1554 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Martinus Iuvenis, 1555 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Guillaume Cavellat, 1555 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Charles Périer, 1555 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1557 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Anvers [Anwertpen], Jean Bellère, 1557 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Anvers [Anwertpen], Jan Verwithagen, 1557 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Guillaume Cavellat, 1558 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1559 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1559 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1561 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Anvers [Anwertpen], Jan Verwithagen, 1562 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], D.Eucharii Rhodionis, 1563 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bartolomeo Rubini, 1567 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bartolomeo Rubini; Venècia [Venezia], Melchior Sachse, 1567 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Hereus de M. Sessa, 1567 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bartolomeo Rubini, 1567 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1568 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Eoboani Hessi, 1568 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Joannes Katzschius, 1570 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1572 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Christian Egenolff, 1573 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1573 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Giovanni Maria Leni, 1573 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Jérôme de Marnef; París, Vídua de Guillaume Cavellat, 1575 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Jérôme de Marnef; París, Vídua de Guillaume Cavellat, 1575 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Jean Lertout, 1577 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Lió [Lyon], Jean Lertout, 1577 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Jérôme de Marnef; París, Vídua de Guillaume Cavellat, 1580 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Hereus de Christian Egenolff, 1582 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Basilea [Basel], Konrad Waldkirch, 1585 –
Venècia [Venezia], Pietro Marinelli, 1587 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Perusa [Perugia], Pietroiacomo Petrucci, 1587 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
[s.l], Jacques Stoer, 1591 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Gènova, Jacques Stoer, 1591 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Gènova, Jacques Stoer, 1594 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Ginebra [Genève], Jacques Stoer, 1599 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Iohannes Saurius, 1605 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Lucio Spineda, 1607 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Douai, Jean Bogard, 1611 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Iohannes Saurius, 1612 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Petrum Milocum, 1619 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Bartolomeo Rubini, 1619 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Venècia [Venezia], Petrus Micalus, 1619 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Ginebra [Genève], Petrus Albertus, 1622 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Anvers [Anwertpen], Iohannes Belleri; Anvers [Anwertpen], Petrus Belleri, 1624 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Ginebra [Genève], Petrus Albertus, 1624 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Douai, Jean Bogard, 1624 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Montpeller [Montpellier], Franciscus Chouët, 1624 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Thomae Basii, 1625 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Matthäus Kempffer; Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], Vincentii Steinmeyeri, 1628 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Frankfurt del Main [Frankfurt am Main], N. Steinnerus, 1628 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Gènova, Jacques Stoer, 1638 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Rotterdam, Arnold Leers, 1649 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Rotterdam, Arnold Leers, 1657 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Rotterdam, Arnold Leers, 1667 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
París, Louis Billaine, 1672 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Haia, la [Den Haag], Arnout Leers, 1683 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Regensburg, Johan Zachariae Seidelli, 1722 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Augsburg, Johan Jakob Lotter, 1752 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Salern [Salerno], Federico Campo, 1789 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum
Salern [Salerno], Ferdinandus Campi, 1789 – Pseudo-Arnau de Vilanova, Jean Inchy, Commentum super Regimen sanitatis Salernitanum |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Nigro (2004), La Scuola Medica Salernitana ...
Wickersheimer (1952), "Autour du "régime de Salerne""
Verrier (1947-1949), Études sur Arnaud de Villeneuve
Gil Sotres (1986), «Scripta minora de flebotomia» ..., pp. 68-74.
Paniagua (1980), "El Regimen sanitatis ad regem ...", pp. 58-61. |
|