| Publicació de la fitxa: 2018-11-19
Darrera modificació: 2018-12-03 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per al dolor (BNE 3066) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XV-1 (c. 1420?) |
| Lloc: | Tortosa? |
| Notes sobre la datació: | Datació de la còpia conservada, però deu ser coetània (vegeu Sinopsi). Per a la localització, vegeu la descripció del ms. i la biografia de Galceran Torró (fl. 1391 – 1454). |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «Aquestes erbes ajudaren a tolre la dolor a ma ffylla Elionor...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... que sie calt posat alí on és la dolor». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Aquestes erbes ajudaren a tolre la dolor a ma ffylla Elionor. — Sàlvia, spígol, ysop, poliol, orenga, erba de santa Maria, romer. Picades e polvorizades e bolides en bon vin fort, e enbolcades en pancela d'estopa que sie calt posat alí on és la dolor». |
| Altres persones relacionades |
| Destinatari: | Elionor (fl. s. XV-1) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Una recepta mèdica per eliminar el dolor d'Elionor, filla de l'anònim recopilador, aparentment jurista de l'àrea de Tortosa i relacionat amb Galceran Torró (fl. 1391 – 1454). Sembla provenir de recomanacions donades a la família per metges universitaris. |
| Públic/intenció: | Pacient
Usuari |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Madrid - BNE - Manuscritos - 3066 - A - f. 33v |
| Observacions |
| Vegeu les altres receptes copiades al manuscrit pel mateix recopilador anònim. |