| Publicació de la fitxa: 2018-08-19
Darrera modificació: 2018-08-19 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Eixarm contra els enemics, el perill de mort i altres mals (Wellcome 562) |
| Llengua: | Català
Llatí |
| Data: | estimada - s. XV ex. |
| Notes sobre la datació: | Datació de la còpia conservada. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Eixarm |
| Matèries: | Màgia - Màgia mèdica i protectora |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | «[...] cum pietatem por[...] senyoria...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... yoar yava eloy pana». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «[...] cum pietatem por[...] senyoria [...] de just[...] de los anamichs [...] a mala mort ni en ayga ni en batalla no serà ferit ni aurà pobresa ni tristeza ni discòrdias e·n sa casa aurà pau: «+ Mesias + soter + socx + Emanuel + sabahot + otheos + isquiros + hetanatos hagios + hoctras + adonay + eheh + elye + unigenitus + ura virtus + yoar yava eloy pana»». |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Eixarm per a preservar-se de les injustícies, dels enemics, d'una mala mort, d'ofegar-se, de ser ferit en batalla, de no caure en pobresa o en tristesa, i per evitar les discòrdies familiars. |
| Públic/intenció: | Usuari |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Completa - Londres [London] - Wellcome - Manuscripts - 562 - f. 2 |
| Observacions |
| Una altra versió, amb virtuts més limitades, a Anònim, Eixarm contra els enemics i el perill de mort (Col. Serradesanferm, Borrell 1). |