| Publicació de la fitxa: 2020-02-10
Darrera modificació: 2020-02-10 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluis Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Receptes d'argent mercador i d'oli d'arsènic (Lehigh 10) |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XV-2 |
| Lloc: | Nàpols |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del testimoni conservat. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta alquímica |
| Matèries: | Alquímia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | (1a) «Per fer argent mercador. Pendràs un peix que dien móque o fertolaga, lo qual peis hixs en les exàvegues com pesquen los pescadors e lansen-lo, que no és bo a res...»; (1b) «Per fer oli de arsènich. Tu pendràs tàrtar blanch e metràs-lo en un drap banyat...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | (1a) «... e fonent-lo e apagant-lo en lo dit such moltes vegades fa'l blanch com un argent»; (1b) «... e aquest tal oli metràs en la obra de la fortelaga per a l'argent que diu atràs en l'altra carta». |
| Continguts |
| Índex de continguts
(rúbriques o epígrafs): | (1a) «Per fer argent mercador»; (1b) «Per fer oli de arsènich». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Brussel·les, Arnau de (fl. 1472 – 1492) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta per a fabricar argent comercial, per a vendre, seguida de la d'un oli d'arsènic emprat en la fórmula de la primera. |
| Públic/intenció: | Alquimistes |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Bethlehem - Lehigh - Special Collections - Lehigh Codex 10 - ff. 199ra-199va |
| Observacions: | La primera és als ff. 199ra-199va; la segona, al f. 199va. |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Wilson (1936), "An alchemical manuscript by ...", p. 273, núm. 45 ("f. 119a")
Wilson (1939), "Catalogue of Latin and vernacular ...", p. 513 |
| Observacions |
| La recepta (1b) d'oli d'arsènic és complementària de la primera (n'és un ingredient).
Documentació antiga de «móca»: Coromines, s.v. moc, en Pitarra, Gatades i singlots; DCVB s.v. móca, sense documentació. No es troba «fertolaga» o «fortelaga». |