| Publicació de la fitxa: 2014-05-29
Darrera modificació: 2014-05-29 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluis Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per al mal de queixal (AHPB 259/16) |
| Altres títols: | «Per ha mal de caxal» |
| Llengua: | Català |
| Data: | expressa - 1512 - 1513 |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Per ha mal de caxal». |
| Íncipit text: | «Preniu tres dinés de totes salses fines...». |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... ab dites salses e, mitgensant Déu, gorrà». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Per ha mal de caxal. — Preniu tres dinés de totes salses fines, so és, salsa de pago, e preniu un diner de gingebre, e un xic de pa, per sech que sia. E picat tot, sia mes tot en una olleta de terra ab vi que sia fi. E com bulirà, obra la bocha bé sobre tota aquella babor e remedierà. Fassa que dex caura bona stona la reuma. E si aprés de mangar feya mal, glopex fort de dit vi ab dites salses e, mitgensant Déu, gorrà». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Joan, Antoni Benet (fl. 1483 – 1535) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta de medicina per al mal de queixal. |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 259/16 - f. IXr |
| Bibliografia |
| Edicions: | Jordi i González (1983), "Fórmulas de medicina popular y ...", p. 295, § 14 |
| Observacions |
| N'hem revisat la transcripció. |