| Publicació de la fitxa: 2014-05-29
Darrera modificació: 2014-05-29 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluis Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per a fer orinar (AHPB 259/12) |
| Altres títols: | «Per persona qui no pot orinar» |
| Llengua: | Català |
| Data: | expressa - 1507 - 1509 |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Per persona qui no pot orinar, per què és feta speriència en persona qui stigué .VI. <dies> que no pogué orinar e ab aquesta madacina orinà». |
| Íncipit text: | «Preniu .V. o .VII. o .VIIII. glans ...». |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... dos o tres jorns, tornar-hu dar». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Per persona qui no pot orinar, per què és feta speriència en persona qui stigué .VI. <dies> que no pogué orinar e ab aquesta madacina orinà. — Preniu .V. o .VII. o .VIIII. glans (e és bé posar-na nou glans) de roura, trets del loch hon se fa dit glan, e ab la cloveya e tot. E preniu dit glans e tellats quatra quartos de cada gla, e tots nou glans possar-los en una olleta de aram o de terra, e bolirà fort fins que torn a mig got l'ayga e possar-l'eu lo mig got de l'ay[ga que] stiga tota la nit a la serena. E begue'n lo pacient e, mitgensant Déu, gorrà. E fa atend<r>a en una co[sa]: que no hu dasseu dos dies arreu, mes si no·s trobau bo a cap de dos o tres jorns, tornar-hu dar». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Joan, Antoni Benet (fl. 1483 – 1535) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta de medicina per a estimular la diüresi. |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 259/12 - f. IIIr |
| Bibliografia |
| Edicions: | Jordi i González (1983), "Fórmulas de medicina popular y ...", p. 294, § 5 |
| Observacions |
| N'hem revisat la transcripció.
Vegeu-ne una altra a Anònim, Recepta o eixarm per a fer orinar les dones (BAM 1022). |