| Publicació de la fitxa: 2014-05-25
Darrera modificació: 2021-03-04 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluis Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per a la reuma de cap (AHPB 154/12) |
| Altres títols: | «Per a relma de cap» |
| Llengua: | Català |
| Data: | expressa - 1436 - 1437 |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta mèdica |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Per a rrelma de cap». |
| Íncipit text: | «Prin .IIII. diners de gra de pahònia...». |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... sobre lo cap, e exegurà la relme». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Per a rrelma de cap. — Prin .IIII. diners de gra de pahònia, .II. diners de nous noscades, .I. diner de flor de romaní sech, .I. diner de sàlvia secha. E sie polvoritzat [e, mes?] en un sach, sie portat sobre lo cap, e exegurà [sic] la relme». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Vinyes, Antoni (fl. 1413 – 1489) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta de medicina per al constipat de cap. |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - AHPB - Protocols notarials - 154/12 - f. Iv |
| Bibliografia |
| Edicions: | Jordi i González (1981), "Fórmulas medicinales populares y ...", p. 472, § 18
Pagarolas i Sabaté (1988), "Recull d'anotacions esparses dels ...", p. 85, § 96 |
| Bibliografia: | Ferrer i Pons (1847), Diccionario castellano-catalan ..., s. v. 'romadizo'
Ferrer i Pons (1854), Diccionario catalán-castellano ..., s. v. 'constipad' |
| Observacions |
| N'hem revisat la transcripció.
Altres receptes per al mateix cas:
* Anònim, Recepta per a la reuma de cap (AHPB 115/2)
* Anònim, Recepta per a la reuma del cap (AHG SFe 917) |