| Publicació de la fitxa: 2012-08-02
Darrera modificació: 2012-08-02 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluis Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta d'aigua de taques |
| Altres títols: | «Si vols fer aigua de taques bona e fina» |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - 1351 - 1369 |
| Lloc: | Barcelona |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització del ms. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Tècniques - Tintoreria |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Si vols fer aigua de taques bona e fina» |
| Íncipit text: | «Aigua de taques se fa en aquesta manera: prin .Iª. lliura tendera de cendra de mares...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... e és molt [...] e molt necessària cosa [...]» |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Si vols fer aigua de taques bona e fina. — Aigua de taques se fa en aquesta manera: prin .Iª. lliura tendera de cendra de mares bé cremada e mig quart de sabó blanch rayat e mig quart de alum de rocha, e prin aigua tro en cantitat de .IIII. taces. E ages .Iª. ola nova pocha e, primerament, mit-hi la dita aigua ab lo sabó rayat, e ab le dita cendra de mares, e [b]ula per es[ton]a, sens gran foch, tro al primer bul; [e quan] <bulerà, canc.> serà sobre lo foch, mena-ho tro dues veguades. E puis ages lo dit mig quart de <sera canc.> alum, queacom mòlt, e mit-lo en la hola e mantinent leva-la del f[oc]h. E estigua en la dita olla tro .IIII. o .V. jorns, bé cuberta, e puis mit-la en .Iª. ampola [e u]sa-la. Pots-la salvar aytant com te vols tro en cent anys. E la dita aigua és bona a totes maneres de draps [e] a [to]ts colors, e si as temor de descolorir, renta, [e co]m auràs lavat que la [tacha serà] tendra, [e] ab orí de [hom?] o de fembra e puis ab [...] e exuch menys de sol [...] olla desús dita e lo desús dit alum de rocha [... clos]ques de ous [... aqu]esta guisa que d'esó se cové? e és molt [...] e molt necessària cosa [...]». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Saborit, Berenguer (fl. 1351 – 1374) |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Completa - Barcelona - ACB - Procures: Llegats de llibres «extravagants» - Comptes de particulars: «Compte de venema per a mi, Berenguer Saburit» (1351-1369) - 45v |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Cifuentes i Comamala - Córdoba de la Llave (2011), Tintorería y medicina en la ..., p. 116 |
| Observacions |
| Recepta per a elaborar un llevataques. |