Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Tractatus de purgatorio sancti Patricii
Aquesta obra té:
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Le Purgatoire saint Patrice [versió francesa a ] [Francès]
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Viatge al Purgatori de sant Patrici [Català]. Traductor: Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419)
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Viatge al Purgatori de sant Patrici [Occità]. Traductor: Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419)
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419). Viaje al Purgatorio de san Patricio [Castellà]. Traductor: Anònim
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419). De Purgatorio Diui Patritii [Historiae Catholicae Iberniae Compendium, I, llibre II] [Llatí]. Traductor: O'Sullivan Beare, Philip (c. 1590 – 1660)
Adaptació: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419); Pérez de Montalbán, Juan. Vida y purgatorio de San Patricio
Traducció: Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Purgatori de sant Patrici [Català]. Traductor: Ros, Ramon (fl. 1320)
| Publicació de la fitxa: 2011-07-28
Darrera modificació: 2016-02-28 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Saltrey, H. de (fl. s. XII-2) |
| Títol regularitzat: | Tractatus de purgatorio sancti Patricii |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 55.1 |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | c. 1189-1190 |
| Observacions |
| Relat del suposat viatge del cavaller Owein a l'anomenat Purgatori de sant Patrici: una cova a tocar d'un monestir agustí a Saint's Island al Lough Derg o Llac Roig (comtat de Donegal, Irlanda), a través de la qual es creia que s'accedia al purgatori. Peregrinar-hi i entrar-hi era una ordalia, i s'han documentat històricament els viatges de diversos cavallers d'arreu d'Europa (Haren - Pontfarcy (1988), The Medieval Pilgrimage to St ...; Paravicini (2004), Fact and Fiction: St Patrick's ...). Avui dia els pelegrins són acollits pels franciscans a Station Island. |
|