Colonne, Guido delle (fl. c. 1210 – post 1287). Històries troianes [Català]. Traductor: Anònim
Aquesta obra és:
Traducció de: Colonne, Guido delle (fl. c. 1210 – post 1287). Historia destructionis Troiae [Llatí]
| Publicació de la fitxa: 2011-07-28
Darrera modificació: 2015-02-17 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Colonne, Guido delle (fl. c. 1210 – post 1287) |
| Títol regularitzat: | Històries troianes |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 49.1.2 |
| Traductor: | Anònim |
| Llengua: | Català |
| Data: | s. XIV |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - ACA - Col·leccions, Fragments de còdexs - carp. 13, núm. 236 - 1r-2v |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Perujo Melgar (2000), "Prolegòmens per a una edició ..." |
| Observacions |
| Aquests fragments de manuscrit contenen passatges dels llibres XXX, XXXI i XXXII. Tendeixen a resumir el text i «ofereixen lliçons bastant allunyades de les que trobem en la resta» de testimonis (Crosas - Perujo (2005), "Dos nous testimonis de les ...", p. 172). Segons Perujo Melgar (2000), "Prolegòmens per a una edició ...", pp. 1475-1476, no és segur que es tracti d'una versió diferent de la de Jaume Conesa (com afirma el catàleg de l'ACA). |
|