Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Roba' Yisrael
Aquesta obra té:
Traducció: Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Compositio et utilitates quatrantis novi [Llatí]. Traductors: Blasi, Ermengau (fl. 1290 – 1312); Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304)
Traducció: Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Lectura del quadrant [Català]. Traductor: Anònim
| Publicació de la fitxa: 2016-07-24
Darrera modificació: 2016-07-24 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304) |
| Títol regularitzat: | Roba' Yisrael |
| Llengua: | Hebreu |
| Data: | estimada - 1288 - 1293 |
| Lloc: | Montpeller? |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Manual d'instruccions |
| Matèries: | Astronomia i astrologia - Astronomia |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Conservació: | completa |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Tractat sobre l'ús de l'instrument astronòmic inventat per l'autor per a mesurar l'altitud dels cossos celestes que anomenà "quadrant d'Israel" (i que tot seguit seria conegut com a quadrans novus, 'quadrant nou'). |
| Bibliografia |
| Bibliografia: | Steinschneider (1893), Die hebraeischen Übersetzungen ..., núm. 383 |
| Observacions |
| L'instrument inventat per Jacob es coneix actualment com a astrolabi quadrant i de fet consisteix en un astrolabi planisfèric presentat en un quart de cercle. Aquest 'quadrant nou' superava el 'quadrant vell' (quadrans vetus), la descripció del qual s'atribueix a Guillem l'Anglès (1231), i el 'quadrant molt vell' (quadrans vetustissimus), del segle X. Jacob va escriure una versió ampliada del seu tractat l'any 1301, que només es conserva en llatí. |
|