| Publicació de la fitxa: 2016-07-10
Darrera modificació: 2016-07-10 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per a fer tinta (ARV RC 648) |
| Llengua: | Català |
| Data: | expressa - s. XVI-1 |
| Lloc: | València |
| Notes sobre la datació: | Datació del formulari notarial que la conserva. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Recepta tècnica |
| Matèries: | Tècniques - Tinta |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Recepta per a fer tinta» |
| Íncipit text: | «Pendreu tres onzes de gala que sia menuda, breu e crespa...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... Y tendreu-la en una ampolla de vidre. És molt perfecta tinta» |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Recepta per a fer tinta. — Pendreu tres onzes de gala que sia menuda, breu e crespa, y fer-ne'n troços grosos, y metreu-la a remulla ab mig brocal de vi blanch o de aygua de pluga, y estiga axí al sol per hun jorn o dos. Aprés pendreu .II. onzes <de> caparrots o de vidriol romà ben groch y ben picat y, remenant molt bé ab un bastó de figuera dita gala, metreu-la dins lo brocal y dexar l'heu star al sol per hu o dos jorns. E aprés, remenant ab dit bastó de figuera tot lo que stà en dit brocal, possar-hi eu .I. onza de goma aràbica, que sia clara e luenta e ben picada, e, possada en lo brocal, stiga axí tot lo dia. E per fer-li bon lustre posar-hi eu les corfes de una magrana y donar-li eu hun bull al foch molt chich [sic] y aprés colar-la heu. Y tendreu-la en una ampolla de vidre. És molt perfecta tinta». |
| Altres persones relacionades |
| Recopilador: | Adell, Miquel (fl. s. XVI-1) |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Recepta per a elaborar tinta negra per a escriure. |
| Públic/intenció: | Usuari |
| Transmissió |
| Manuscrits: | València - ARV - Reial Cancelleria - reg. 648 - f. 104v |
| Bibliografia |
| Edicions: | Cárcel Ortí - Trenchs Òdena (1979), "La tinta y su composición ...", p. 425 |
| Bibliografia: | Cárcel Ortí - Trenchs Òdena (1979), "La tinta y su composición ..."
Zerdoun Bat-Yehouda (1983), Les encres noires au Moyen Âge ... |