| Publicació de la fitxa: 2012-08-28
Darrera modificació: 2014-05-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | completa |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Recepta per a la pesta (Alcanyís BC) |
| Altres títols: | «Recepta molt provada contra peste» |
| Llengua: | Català |
| Data: | estimada - s. XV ex. - XVI in. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Matèries: | Medicina - Farmacologia
Medicina - Pesta i altres malalties |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | «Recepta molt provada contra peste» |
| Íncipit text: | «Primo, ruda, dels caps principals, tres brots...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... guarrà, Déu volent; e fes-li maduratius. És provat». |
| Continguts |
| Text complet
(receptes o fragments): | «Recepta molt provada contra peste. — Primo, ruda, dels caps principals, tres brots e sien matafolats e mesclats ab hun diner de triagua fina, dos diners de oli de nous. E sia presa huna ceba blanqua e sia'n tret lo hull e sia-y mes en lo forat les coses desusdites e sien cubert ab panpa de vinya e si no n'i haurà, ab uns clofols de la ceba e sia colgat entre dos caliuls que cogua e quant lansarà olor fina, sia treta e premuda entre dos taladors e lo such que n'exirà sia donat a beure dins .XII. ores o dins .XXIIII. ores depresa. — Si vols sperimentar si és de vida, pren tres grans de als e set gran[s de peb]re e hun poch de [...] e posa-u sobre la vèrtola, e si aquella en spay de miga hora farà banboles d'oli per madurant, guarrà, Déu volent; e fes-li maduratius. És provat». |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - Biblioteca de Catalunya - Impresos - Inc. 11-VI-38 - [Manuscrit en l'imprès: València, Nicolau Spindeler, c. 1490 – Lluís Alcanyís, Regiment preservatiu i curatiu de la pestilència] |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ribelles Comín (1915-1984), Bibliografía de la Lengua ..., vol. 1, p. 17, núm. 1, en facsímil |
| Observacions |
| Recepta contra la pesta, amb un sistema per a reconèixer si les vèrtoles són malignes o no, copiada per la mateixa mà autora d'Anònim, Receptes de medicina i eixarm contra la febre (Alcanyís BC) en els espais en blanc del recto i el verso del foli de portada (f. 1 = sign. a1) de l'ex. de la BC de l'imprès València, Nicolau Spindeler, c. 1490 – Lluís Alcanyís, Regiment preservatiu i curatiu de la pestilència. |