Benvingut Graffeo (fl. s. XIII-2). De morbis oculorum
Aquesta obra té:
Traducció: Benvingut Graffeo (fl. s. XIII-2). Llibre de les malalties dels ulls [Català]. Traductor: Anònim
| Publicació de la fitxa: 2018-09-03
Darrera modificació: 2025-04-14 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Benvingut Graffeo (fl. s. XIII-2) |
| Títol regularitzat: | De morbis oculorum |
| Altres títols: | De probatissima arte oculorum
De oculis eorumque egritudinibus et curis
De curis oculorum |
| Llengua: | Llatí |
| Data: | estimada - s. XIII ex. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Compendi d'oftalmologia |
| Matèries: | Medicina - Oftalmologia |
| Contingut |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Aquest fou el manual més popular sobre la matèria, copiat i imprès fins al segle XVII tant en llatí com en un gran nombre de traduccions vernacles. És un tractat força breu, que consta de diversos capítols sobre l'anatomia de l'ull, les cataractes i les malalties oftalmològiques i les seves cures. Alguns mss. afegeixen més capítols sobre les ferides dels ulls i el seu tractament. |
| Públic/intenció: | Metges pràctics |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Madrid - BNE - Manuscritos - 3066 - A - ff. 15va-21va |
| Bibliografia |
| Edicions: | Berger - Auracher (1884-1886), Des Benvenutus Grapheus Practica ... |
| Bibliografia: | Pansier - Laborde - Teulié (1901), Le compendil pour la douleur et ... (ed. trad. fr. i occ.)
McVaugh (2006), The Rational Surgery of the ..., pp. 261-262
Marqués Aguado - Miranda García - González Fernández-Corugedo (2008), Benvenutus Grassus: The Middle ... (ed. trad. angl.)
Miranda-García - González Fernández-Corugedo (2011), Benvenutus Grassus' On the ...
Lacanale (2023), "Per l'edizione dei ..." (trad. romàniques)
Zamuner (2024), "I volgarizzamenti romanzi della ..." (trad. romàniques)
Mirabile 
Arlima |
|