Quiñones, Suero de. Capítols de Suero de Quiñones del pas que havia tenir en Castella [Català]. Traductor: Anònim
Aquesta obra és:
Traducció de: Quiñones, Suero de. Capítulos del Passo Honroso [Castellà]
| Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2015-02-17 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Quiñones, Suero de |
| Títol regularitzat: | Capítols de Suero de Quiñones del pas que havia tenir en Castella |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 115.1.1 |
| Traductor: | Anònim |
| Llengua: | Català |
| Data: | s. XV |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Contingut |
| Conservació: | completa |
| Íncipit |
| Íncipit text: | En lo nom de Déu, e de la benaventurada verge nostra senyora e de l'apòstol senyor sent Jacme, yo, Suero de Quinyones, cavaller, natural vassayll de molt alt e molt poderós rey de Castella, mon senyor, e de la casa del magníffich senyor Conestable seu ... |
| Font: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ... |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | ... On yo seré, porà anar segura, sa man dreta, de no perdre lo guant, e que no farà armes per ella negún cavaller ne gentill hom exceptat yo, puix no ha en lo món qui tant verdaderament les puxa fer. |
| Font: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ... |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Madrid - BNE - Manuscritos - 7809 - 148v-151
Madrid - BNE - Manuscritos - 7811 - 217v-219v |
| Bibliografia |
| Edicions: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ..., vol. 2, pp. 137-145 |
| Bibliografia: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ...
Riquer (1967), Caballeros andantes españoles pp. 52-99 |
|