Beauffremont, Pierre de. Capítols del Pas de les Ermites [Català]. Traductor: Anònim
Aquesta obra és:
Traducció de: Beauffremont, Pierre de. Chapitre du Pas des Ermites [Francès]
| Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2015-02-17 |
| Bases de dades: | Translat |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | Beauffremont, Pierre de |
| Títol regularitzat: | Capítols del Pas de les Ermites |
| Identificació de l'obra: | Codi de Translat: TCM 103.1.1 |
| Traductor: | Anònim |
| Llengua: | Català |
| Data: | 1442d |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Contingut |
| Conservació: | completa |
| Íncipit |
| Rúbrica inicial: | Capítols fets e fermats per lo molt noblle e magnífich mosè de Xarní, Pere de Befaymont, cavaller de la cort de l'il·lustre senyor duch de Borgunya, ab certs altres, en nombre de dotze, per a guardar e defendre cert pas apellat de les Hermites, en certa forma en los següents capítols mencionada |
| Íncipit text: | A la honor e lahor de nostre senyor Jesuchrist, e de la gloriosa Mare sua, e de madona sancta Anna, e de mossènyer sent Jordi ... |
| Font: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ... |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | ... Item hauran los dessús dits nobles strangers ben segur e leal saltconduyt de mon dit sobiran senyor, hi, en absència sua, de monsenyor lo Manixal. |
| Font: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ... |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Madrid - BNE - Manuscritos - 7809 - 186-188v
Madrid - BNE - Manuscritos - 7811 - 259v-263v |
| Bibliografia |
| Edicions: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ..., vol. 3, pp. 5-18 |
| Bibliografia: | Riquer (1963-1968), Lletres de batalla, cartells de ... |
|