Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB op2255 (31 / October / 2025)

Aristòtil (pseudo); Anònim. Liber de pomo

Aquesta obra té:

Traducció: Aristòtil (pseudo). La mort d'Aristòtil [Català]. Traductor: Anònim

	Publicació de la fitxa: 2010-03-19 Darrera modificació: 2016-02-28
	Bases de dades:	Sciència.cat, Translat
	Descripció
	Estat:	bàsica
	Identificació
	Autor:	Aristòtil (pseudo) Anònim
	Títol regularitzat:	Liber de pomo
	Altres títols:	Liber de morte Aristotelis
	Identificació de l'obra:	Codi de Translat: TCM 14.3
	Llengua:	Llatí
	Data:	1250 - 1254
	Transmissió
	Manuscrits:	Barcelona - BFAUB - Manuscrits - 573 - ff. 132v-137r
	Observacions
	El Liber de pomo és una versió de l'opuscle hebreu Séfer ha-Tappuah d'Abraham ben Semuel ibn Hasday (pas del segle XII al XIII), que al seu torn tradueix, amb interpolacions, el text àrab anònim Kitab-al-Tuffaha (segles IX o X). La versió llatina es presenta amb un pròleg de Mandred, príncep de Tàrent, que diu que l'ha traduïda de l'hebreu.