| Publicació de la fitxa: 2015-03-02
Darrera modificació: 2018-08-19 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Estat: | parcial |
| Identificació |
| Autor: | Anònim |
| Títol regularitzat: | Eixarms per a diverses malalties (BC 311) |
| Llengua: | Català
Llatí |
| Data: | estimada - s. XVI-1 |
| Lloc: | Vic? |
| Notes sobre la datació: | Datació i localització probable de la còpia conservada. |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | prosa |
| Gènere: | Eixarm |
| Matèries: | Màgia - Màgia mèdica i protectora |
| Contingut |
| Consistència: | completa |
| Íncipit |
| Invocació: | «Jhesus Christus, filius Marie» |
| Íncipit text: | «Primerament, te senyaràs tu y lo pasient tres voltes e direu emdós tres voltes lo Paternoster e la Avemaria. + Comunite mal de lop o d'espayma o dolor continuable e ventulitat o mal torador o guota freda o ayganús o dolor continuable. + Conjur-te per Nostro Senyor Déu e per la humil Verge Maria, mara sua, que tu, mal, no pugas ací aturar ni en aquesta creatura pena ni turment donar, sinó axí com la paraula de Déu mentirà...» |
| Èxplicit |
| Èxplicit del text: | «... vertederament sana axò com assí axí és veritat e axí aquest sia gorit de son mal. + Amen fiat + fiat + fiat + Facit istut signum * Jhesus * Maria *» |
| Sinopsi |
| Sinopsi: | Tres grups d'eixarms, aparentment per protegir infants. El primer grup (1) és contra els mals indicats en el fragment inicial que s'ha transcrit; el segon (2), en llatí, contra les taques de sang i el dolor en els ulls; i el tercer (3), que comença en el f. 5r, és contra «mal fals ho mal strayn ho mal de lop ho captanim o gota freda ho spayma ho mal torador ho contra tacas, adversitats o malaltias». |
| Públic/intenció: | Pacient |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Completa - Barcelona - BC - Manuscrits - 311 - A - 1r-7r |
| Bibliografia |
| Catàlegs i repertoris: | Escudero Mendo (1993), Manuscritos de la Biblioteca de ..., p. 21, § 11 |
| Observacions |
| La majoria estan escrits en català, però n'hi ha algun (f. 4rv) en llatí. |