| Corella, Joan Roís de (1435 – 1497). Vida de la gloriosa santa AnnaAquesta obra és:Adaptació de: Voràgine, Jaume de. Flos sanctorum 
|  | Publicació de la fitxa: 2009-05-05 Darrera modificació: 2015-03-22
 |  |  | Bases de dades: | Translat, Altres |  |  | Descripció |  |  | Estat: | bàsica |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Corella, Joan Roís de (1435 – 1497) |  |  | Títol regularitzat: | Vida de la gloriosa santa Anna |  |  | Llengua: | Català |  |  | Data: | estimada - c. 1470 |  |  | Notes sobre la datació: | Corella es presenta com a “estudiant en sacra Teologia” i dedica l'obra a Violant de Montpalau, muller de mossèn Lluís de Castellví. Violant de Montpalau signà capítols matrimonials amb Lluís de Castellví el setembre de 1461; el 1481 ja era vídua. L'obra deu ésser posterior al novembre de 1469, en què Lluís de Castellví encara consta com a donzell (ja era cavaller amb certesa el 1474), mentre que no és necessàriament anterior al 15 de setembre de 1469, en què Corella ja és mestre en teologia (FJG). |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | prosa |  |  | Matèries: | Religió - Hagiografia |  |  | Contingut |  |  | Consistència: | completa |  |  | Materials complementaris |  |  | Pròleg de l'autor, traductor o adaptador:
 | Autor |  |  | Transmissió |  |  | Manuscrits: | València - BHUV - Manuscrits - 728 - 121v-129v Completa - Barcelona - BFAUB - Manuscrits - 151 - 1 - 1r - 11r
 |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Briz (1869), Llibre intitolat Jardinet de ..., pp. 3-17 Miquel i Planas (1913), Obres de J. Roiç de Corella ..., pp. 367-385
 |  |  | Bibliografia: | Riquer - Comas - Molas (1980-1988), Història de la literatura ..., vol. IV, 120-123 Wittlin (1997), "La Biblis, Mirra i Santa Anna de ..."
 |  |  | Observacions |  |  | Principalment adapta el capítol 131 de Jaume de Voràgine, Flos sanctorum, però els capítols V-VII de la versió de Corella incorporen ingredients narratius de Anònim, Pseudo-Matthaei Evangelium, II, 2-4 (FJG). |  |