March, Ausiàs (1400 – 1459). La gran dolor que llengua no pot dir
| Publicació de la fitxa: 2011-05-31
Darrera modificació: 2011-12-27 |
| Bases de dades: | Cançoners |
| Descripció |
| Estat: | bàsica |
| Identificació |
| Autor: | March, Ausiàs (1400 – 1459) |
| Títol regularitzat: | La gran dolor que llengua no pot dir |
| Identificació de l'obra: | RAO 94.38, XCVI |
| Llengua: | Català |
| Estat de l'obra: | conservada |
| Forma: | vers |
| Transmissió |
| Manuscrits: | Barcelona - BC - Manuscrits - 10 - 34rv
París - BnF - Manuscrits: Esp. - 479 - 91r-92r
València - BHUV - Manuscrits - 210 - 164rv
Completa - París - BnF - Manuscrits: Esp. - 225 - 36v-37r
Completa - Salamanca - BGHUSal - Manuscritos - 2244 - 154v
Completa - Saragossa [Zaragoza] - BUZ - 210 - 5 - 70v-71v [80-81] |
| Bibliografia |
| Edicions: | Pagès (1912-14), Les obres d'Ausiàs March, vol. II, pp. 100-102.
March (1952-1959), Poesies, vol. IV, pp. 46-48.
Ferraté (1994), Les poesies d'Ausiàs March, pp. 241-242.
Archer (1997), Obra completa, vol. I, pp. 406-409; vol. II, pp. 369-371 (text base amb aparat).
March (2000), Poesies, pp. 46-48 (vol. IV); reimpressió: pp. 310-311.
March (2004), Páginas del cancionero, pp. 288, 290; trad. pp. 289, 291. |
| Text digital |
| Text complet: | http://www.rialc.unina.it/94.38.htm  |
| Observacions |
| Núm. estrofes: 5
Núm. tornades: 1
Estructura mètrica: 10 10 10 10 10 10 10 10
Estructura de rimes: abbacddc
Gènere: Plany
Notes: les cobles són capcaudades de dues rimes, amb l'esquema y2,z1. |
|