| Llull, Ramon (1232 – 1316). Proverbis d'ensenyamentAquesta obra té:Traducció: Llull, Ramon (1232 – 1316). [Proverbis d'ensenyament] [Castellà] 
|  | Publicació de la fitxa: 2012-12-01 Darrera modificació: 2021-06-27
 |  |  | Bases de dades: | Cançoners, Llull, Gnòmica |  |  | Descripció |  |  | Estat: | bàsica |  |  | Identificació |  |  | Autor: | Llull, Ramon (1232 – 1316) |  |  | Títol regularitzat: | Proverbis d'ensenyament |  |  | Altres títols: | Proverbis d'ensenyaments |  |  | Núm. de catàleg de la Llull DB: | IV.7  |  |  | Identificació de l'obra: | RAO 89.9 (vv. 1-344) |  |  | Llengua: | Català |  |  | Data: | estimada - 1309 (?) |  |  | Estat de l'obra: | conservada |  |  | Forma: | vers |  |  | Matèries: | Lul·lisme Doctrina moral - Proverbis i sentències
 |  |  | Contingut |  |  | Íncipit |  |  | Invocació: | Deus, ab vertut de ta bondat sens la qual nigú es bo, feré los proverbis seguents.
 |  |  | Transmissió |  |  | Manuscrits: | Completa - Milà [Milano] - Ambrosiana - D 465 Inf. - 338r-344v Completa - Milà [Milano] - Ambrosiana - R 105 Sup. - 163r-168v
 |  |  | Bibliografia |  |  | Edicions: | Morel-Fatio (1882), "Proverbes rimés de Raimond Lull", pp. 192-202 - completa - Edita el testimoni de Milà [Milano] - Ambrosiana - D 465 Inf. Tous Prieto (2018), Ramon Llull: Mil proverbis ..., pp. 227-252 - completa
 Taylor (2021), "Llull's Proverbis d'ensenyament ...", pp. 311-314 - fragmentària
 |  |  | Text digital |  |  | Text complet: | http://www.rialc.unina.it/89.9.htm  (vv. 1-344) |  |  | Observacions |  |  | Vegeu Llull DB IV.7: http://orbita.bib.ub.edu/llull/bo.asp?bo=IV.7  |  |