Sarriera (I), Berenguer (fl. Girona - Barcelona, 1298 – 1310)
Creació de la fitxa: 2007-02-08
Darrera modificació: 2024-11-26
- Categoria social i professional
- cirurgià - familiar/domèstic - traductor
- Comentaris
- Cirurgià major de Jaume II el Just (1267 – 1327), membre d'una important nissaga de cirurgians de Girona al servei de la corona durant els segles XIII i XIV. Posseí exemplars del Canon d'Avicenna i del tractat de les hemorroides d'Ermengau Blasi (fl. 1290 – 1312). A instància de la reina Blanca de Nàpols (1283 – 1310), vers 1308-1309 traduí al català el Regimen sanitatis ad regem Aragonum d'Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Casat amb Guilleuma Escala, tingueren quatre fills supervivents: Guilleuma, casada amb el jurista Berenguer Castell; Bernat Sarriera (fl. 1336 – 1375), que fou cirurgià, Arnau Sarriera (fl. 1331 – 1348), físic-cirurgià, i Berenguer Sarriera (II) (fl. 1310 – 1344), jurista. — Formes antigues del nom: «Berengarius de Riaria» (llatí), «Berenguer ça Riera» (català).
- Bibliografia
- Girbal (1892), "Médicos ilustres de la familia ..."
Comenge i Ferrer (1897), "La medicina en el reino de ...", [pp. 58-59 de la reimpr.]
Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la .... vol. 2, pp. xxxi, lxxii, 13 (doc. 15), 15 (doc. 19), 23, 53-55 (doc. 56)
González Hurtebise (1911), Libros de tesorería de la Casa ...
Cardoner i Planas (1944), "Los cirujanos Ça Riera del siglo ..."
Vilanova (1947), Obres catalanes, vol. 2
Carreras i Artau - Batllori (1947), "La patria y familia de Arnau de ...", pp. 53-59
Martínez Ferrando (1948), Jaime II de Aragón: su vida ..., vol. 2, p. 42 (doc. 63)
Calbet i Camarasa - Corbella i Corbella (1981-1983), Diccionari biogràfic de metges ..., s.v.
Guilleré (1987), "Le milieu médical géronais au ..."
Martí de Barcelona (1990-1991), "La cultura catalana durant el ...", doc. 68
McVaugh (1994), "Royal surgeons and the value of ...", pp. 213-224
McVaugh (1993), Medicine before the Plague ..., pp. 5-6, 76, 92n, 115, 145 i 213-214
Cifuentes i Comamala (1993), Medicina i guerra a l'Europa baix ..., pp. 19-20
Guilleré (1993-1994), Girona al segle XIV, vol. 2, pp. 277-278 i 463-464 (arbres genealògics 9a i 9b)
Vilanova (1998), Regimen Almarie ..., pp. ***
Guilleré (2005), "Une famille de médecins ..."
Marugán Vallvé (2009), "El ejército de la Corona de ...", p. 232 ("Berenguer de Riera", "Berenguer Riera", "Ramon Riera")
Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., pp. 137 (doc. 347), 149 (doc. 418) i 154 (doc. 443)
Bacardí - Godayol (2011), Diccionari de la traducció ..., s.v.
Carré (2017), Arnau de Vilanova, Regiment de ...
- Enllaços
- GEC: Sarriera
- Variants del nom
- Riera, Berenguer ça
Çariera, Berenguer
- Traductor a les obres
Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regimen sanitatis ad regem Aragonum
—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regiment de sanitat. Traductor: Sarriera (I), Berenguer (fl. 1298 – 1310) - Beneficiari als documents
-
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 258, f. 140v – Lletra, Reial – 4 juliol 1304
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 131v – Manament, Reial – 30 juliol 1303 - Posseïdor de llibres als documents
-
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 131v – Manament, Reial – 30 juliol 1303
Barcelona - ACA - Cancelleria reial, Registres – reg. 294, f. 45r – Manament, Reial – 2 maig 1302
Lluís Cifuentes |