| Perpinyà - Archives Départementales des Pyrénées Orientales - Série E: Archives notariales - 3E1/546 |
| Publicació de la fitxa: 2014-01-14
Darrera modificació: 2014-01-14 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Perpinyà |
| Institució: | Archives Départementales des Pyrénées Orientales |
| Fons: | Série E: Archives notariales |
| Signatura: | 3E1/546 |
| Relligadura |
| Original: | sí |
| Datació: | 1397 |
| Estat: | Malmesa. |
| Notes: | És un document notarial reaprofitat. |
| Llom |
| Matèria: | Pergamí |
| Coberta |
| Matèria: | Pergamí |
| Història |
| Intervencions d'interès històric: | Un proverbi en català sobre les prostitutes (f. 1r, ed. Romeu 2000: ***). |
| Estat de conservació: | Taques d'humitat. Alguns folis esquinçats. |
| Procedència: | Escrivania del notari de Perpinyà Joan Ornós (manual de 7-I-1397 a 17-IX-1397). |
| Persones relacionades: | Joan Ornós (fl. s. XIV-2 – s. XV-1) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | BITECA (1989-<act.>), Bibliografia de textos antics ..., manid 2707  |
| Reproduccions fotogràfiques: | Arxiu de Sciència.cat (fotocòpia parcial en b/n) |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | 1397 - expressa |
| Origen: | Perpinyà |
| Copista: | Joan Ornós (fl. s. XIV-2 – s. XV-1) |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 23 ff. |
| Dimensions |
| Format: | in-fol. |
| Impaginació |
| Disposició del text: | r. tirada |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Tipologia: | Gòtica cursiva |
| Localització: | catalana |
| Datació: | 1397 |
| Descripció interna |
| 1. Anònim, Nota sobre la poda de la vinya (AD66 3E1/546) – f. 1r | Íncipit: | «Sènyer, si volets podar, havets a ffer per la manera qui·s segueix...». |
| Èxplicit: | «... E axí mateix l'altre mes de deembre dessús dit». |
| Text: | «Sènyer, si volets podar, havets a ffer per la manera qui·s segueix: primerament, podarets en lo mes de noembre, e si no podets de noembre, podarets lo mes de deembre, per la manera e forma que dejús és scrit. — Cant tendrets .X. de la luna, podarets fins a .XV. de la dita luna, e dins aquell temps hajats podat, e començarà lo podador de tèrcia fins a la squella. E axí mateix l'altre mes de deembre dessús dit». |
| Observacions: | Al marge inferior del foli. |
| Edicions: | Alart (1877), "Trois formules de conjuration en ...", p. 9 |
|
| 2. Anònim, Eixarms per a diverses malalties (AD66 3E1/546) – ext. cob. post. | Rúbriques: | (1) «Conjur a falsa, àlias buba negra»; (2) «Conjur de lobàs»; i (3) «Conjur a tota nafra». |
| Observacions: | El núm. 3 està molt esborrat. |
| Edicions: | Alart (1877), "Trois formules de conjuration en ...", pp. 10-12
Sanpere i Miquel (1878), Las costumbres catalanas en ..., pp. 168-169, nota (a partir d'Alart 1877)
Menéndez Pelayo (1880-1881), Historia de los heterodoxos ..., vol. 1, pp. 605-606, nota (a partir d'Alart 1877)
Romeu i Figueras (1994), "Sobre conjurs folklòrics en vers", pp. 88-91 (ed. incompleta)
Romeu i Figueras (2000), Corpus d'antiga poesia popular, pp. 81-84, núm. 69-71 (ed. incompleta) |
|