| Perpinyà - Archives Départementales des Pyrénées Orientales - Série H-Dépot: Établissements hospitaliers - 2HDTP/436 |
| Publicació de la fitxa: 2017-05-10
Darrera modificació: 2023-07-16 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes; Mireia Comas |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Perpinyà |
| Institució: | Archives Départementales des Pyrénées Orientales |
| Fons: | Série H-Dépot: Établissements hospitaliers |
| Signatura: | 2HDTP/436 |
| Signatura alternativa: | Manual del notari Marc Arnes, de Perpinyà, per als anys 1491-1498.
"Llibre de raó del notari Marc Arnes" (inventari de l'ADPO).
"Manual del libre sissè" (primer foli, de mà del notari).
Antic fons de l'Hospital de Sant Joan de Perpinyà. |
| Bibliografia |
| Reproduccions fotogràfiques: | Projecte Scriba  (reprod. digital de la recepta 1)
Projecte Scriba (reprod. digital de la recepta 2) |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | 1491 - 1498 - expressa |
| Origen: | Perpinyà |
| Copista: | Marc Arnes (fl. 1491 – 1498) |
| Notes: | Dates extremes dels documents copiats al manual. |
| Descripció interna |
| 1. Al-Rāzī, Recepta de les píndoles de Rasis – paper interfoliat (1) | Preliminars: | [Rúbrica:] «Recepta per píndoles de Rasis molt bona» |
| Íncipit: | «Prenets una onza d'ecèbar cicotrí alaxandrí, miga onza de mirra triada...» |
| Èxplicit: | «... denegament del fetge, de la melssa, dells leus e a moltes altres coses» |
| Text: | Vegeu la fitxa de l'obra. |
| Observacions: | Copiada a l'anvers d'un petit tros de paper interfoliat en aquest manual notarial, per la mateixa mà que introduí els documents i la recepta 2. |
|
| 2. Al-Rāzī, Recepta de les píndoles de Rasis – paper interfoliat (2) | Preliminars: | [Rúbrica:] «Píndoles de Rassis» |
| Íncipit: | «Prenets .I. onza d'esèvar cicotrí alexandrí, miga onza de mirra triada...» |
| Èxplicit: | «... e són molt bones per conservar la vista. — Domino Petro et Raphael Labià, en Avinyó» |
| Text: | «Píndoles de Rassis. — Prenets .I. onza d'esèvar cicotrí alexandrí, miga onza de mirra triada e miga onza de saffrà fi. E, tot picat e polvorissat, [sia] passat per sedàs, e sia mesclat ab bon vi vermell e ayga-ros, e sie mesclat hagari, sis diners. E sie tot picat e mesclat e sie'n feta pasta, e aprés sien-ne fetes píndoles. E pren-ne tante[s] una vegada la sepmana fins que fassen [fer] 4 ho 5 ho 6 cambres. E són molt bones per conservar la vista. — Domino Petro et Raphael Labià, en Avinyó» |
| Observacions: | Copiada al revers d'un petit tros de paper retallat d'un foli amb un document notarial a l'anvers, amb signes d'haver estat doblegat, interfoliat en aquest manual notarial. Escrit per la mateixa mà que introduí els documents i la recepta 1.
La recepta es destinava a Pere Llabià (fl. s. XV ex.) i a Rafael Llabià (fl. s. XV ex.), llavors a Avinyó. |
|