| Munic [München] - Bayerische Staatsbibliothek - Handschriften: Cod. hebr. - 27 |
| Publicació de la fitxa: 2015-10-17
Darrera modificació: 2016-12-31 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Arnau |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | catàlegs |
| Estat: | bàsica |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Munic [München] |
| Institució: | Bayerische Staatsbibliothek |
| Fons: | Handschriften: Cod. hebr. |
| Signatura: | 27 |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Steinschneider (1895), Die hebräischen Handschriften ..., p. 13 
Ziegler (2011-2013), "From Arnavdina to Practica ...", p. 461
Omès al'AVOMO X.1 i a Feliu 2006-2007 |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XV - estimada |
| Origen: | Europa central o oriental |
| Notes: | Segons Ziegler 2011-2013 ("s. XV., Ashkenaz"). |
| Descripció interna |
| 1. Pseudo-Arnau de Vilanova, Arnaudina (hebreu), Traductor: Cresques des Caslar – ff. 116v-150v, 159r-162v, 177r-186v | Observacions: | A les rúbriques dels capítols, s'hi ha substituït la terminologia romànica per mots equivalents en hebreu (n'és una altra traducció?). |
|