| Montserrat - Biblioteca de l'Abadia de Montserrat - Manuscrits - 810 |
| Publicació de la fitxa: 2013-12-09
Darrera modificació: 2018-01-17 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, Translat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | reproducció |
| Estat: | completa |
| Descripció externa |
| Identificació |
| Estat: | conservat |
| Ciutat: | Montserrat |
| Institució: | Biblioteca de l'Abadia de Montserrat |
| Fons: | Manuscrits |
| Signatura: | 810 |
| Signatura alternativa: | «N.º 140 Est.ª 33» (Sant Francesc, Barcelona) |
| Relligadura |
| Estat: | Sense relligadura (Olivar 1977: 200). Només en resten tres nervis trencats (BITECA). |
| Història |
| Estat de conservació: | Alguns plecs solts (Relligadura). Manquen alguns folis (Foliació). El f. 304 té el terç dret mutilat i del f. 302 en resta només una quarta part. Marges estripats i parcialment restaurats al principi i al final del volum. Taques d'humitat.
L'últim plec (ff. 304-308 i [1] final) està col·locat al principi del volum. Al marge superior del primer d'aquests folis hi ha la signatura de Sant Francesc, escrita per una mà del s. XIX o anterior, que es repeteix al principi dels plecs solts (Procedència), cosa que indicaria que el volum ja estava desordenat, sense relligar, mutilat i desmembrat en aquesta data. |
| Procedència: | Biblioteca Mariana del convent de Sant Francesc d'Assís de Barcelona, desamortitzat el 1835 («N.º 140 Est.ª 33 Llibre espiritual dels Frares Menors», en un tros de pergamí; la signatura també als ff. 133r, 162r, 181r i 304r, on comencen les parts desmembrades del ms.).
Monestir de Santa Clara de Barcelona (benedictines), des de 1954 a Sant Benet de Montserrat (nota autògrafa d'Anselm M. Albareda). |
| Persones relacionades: | Anselm M. Albareda i Ramoneda (1892 – 1966) |
| Bibliografia |
| Descripcions: | Albareda (1917), "Manuscrits de la biblioteca de ...", pp. ***-***
Batlle (1962), "L'antiga versió catalana de la ...", pp. ***-***, amb facs. dels ff. 1r i 61v
Mundó (1974), "Regles i observances monàstiques ...", p. 22
Batlle (1976), "Dues versions medievals catalanes ...", pp. ***-***
Olivar (1977), Catàleg dels manuscrits de la ..., pp. 199-201 
Batlle (1979), "Un receptari supersticiós del ...", pp. 1-2
BITECA (1989-<act.>), Bibliografia de textos antics ..., manid 1309 |
| Reproduccions fotogràfiques: | Biblioteca Virtual Joan Lluís Vives (reprod. digital en color).
Hill Monastic Manuscript Library (microfilm, núm. 30077).
Arxiu de Sciència.cat (reprod. en fotocòpia del text 3). |
| Unitats de composició |
| Quantes unitats de composició: | 1 |
| Unitat de composició A |
| Datació i origen |
| Datació: | s. XIV ex. - estimada |
| Origen: | Catalunya oriental |
| Copista: | Anònim |
| Notes: | Datació segons Olivar 1977: 200.
Altres datacions: darrer quart s. XIV (Batlle 1962: 299). |
| Qüestions materials |
| Matèria escriptòria |
| Material: | Paper |
| Notes: | Filigranes: arc amb sageta i fruit amb dues fulles, documentades entre 1336-1407, també a Perpinyà (Batlle 1962: 299; BITECA). |
| Foliació |
| Núm. total de folis: | 283 ff. |
| Notes: | Foliació en romans, en vermell, emmarcada (ff. IA-VIIIA i I-CCCVIII, consecutius). Dos folis sense numerar, un al principi del volum i un altre al final (el f. [1]r prel. conté la taula del text 1; el rector del f. [1] final, ara col·locat amb tot el seu plec al principi del volum, conté proves d'escriptura). En blanc els ff. [1]v prel., 300v, 302rv (ara primer del volum, molt mutilat, s'endevinen algunes proves d'escriptura al recto), 308rv i [1]rv final. Manquen trenta-cinc folis (ff. 145-161, 164-180 i 303). L'estructura original del còdex era, doncs: [1] + VIII + CCCVIII + [1]. |
| Dimensions |
| Alçada x base: | 290 x 220 mm |
| Composició material |
| Plecs |
| Tipus: | De sis bifolis (senions o sexterns). |
| Notes: | Originalment, 53 plecs. |
| Reclams: | sí. Al marge inferior dels folis, centrats i horitzontals. Inscrits en un marc en vermell amb figuració humana (125v, 204v, 252v), animal (12v, 36v, 48v, 60v, 84v, 108v, 144v, 192v, 229v, 264v, 276v, 288v) o abstracta (24v, 72v, 96v, 132v, 216v, 240v, 300v). |
| Impaginació |
| Disposició del text: | columnes |
| Quantes columnes: | 2 |
| Ratllat: | sí. |
| Escriptura |
| Escriptura 1 |
| Lloc al ms: | Tot el ms. |
| Tipologia: | Gòtica cursiva |
| Localització: | Catalunya |
| Datació: | s. XIV ex. |
| Especificacions: | Molt regular i acurada. Sovint amb astes ascendents a la primera línia de les pàgines. |
| Decoració i jerarquització |
| Inicials: | Afiligranades; Absents [buits]. Molt senzilles, alternades en vermell i blau. Buit per a la primera del còdex (E), que havia de ser més gran, sense lletra guia (f. 1Ara). |
| Orles i extensions: | Sanefa. Sanefes en vermell, molt simples, al final dels apartats (texts 1-2). |
| Rúbriques: | Calderons; Rúbriques. Rúbriques en vermell. Calderons en vermell i blau alternats. |
| Majúscules: | sí. Majúscules en vermell i blau alternades (text 3). |
| Descripció interna |
| 1. Anònim, Vides dels sants pares – ff. 1r-61r
|
| 2. Anònim, Col·lacions dels sants pares, versió 1 – ff. 108v-300r
|
| 3. Alcuí de York (pseudo), Llibre del usos dels salms, Traductor: Anònim – ff. 301ra-307vb | Consistència: | fragmentària |
| Consistència: | Manca el f. 303. Del f. 302 en resta només un tros, i sembla que era en blanc. El f. 304 està mutilat del terç dret. Els ff. 304-307 estan col·locats al principi del volum. |
| Pròlegs: | «Letra tramesa al papa D<a>masco per sent Gerònim. — L'espirit de profecia no és totstemps en les pensas dels prophetes...» (ff. 301ra-301rb). |
| Íncipit: | <Primer ús>. — «Si vols fer penitència de tos peccats e confessió, e demanar perdon d'aquells, aytant con pusques de cor, no cuytan, mas recogitan e escrutan, digues los .VII. psalms penitencials...» (f. 301va). |
| Èxplicit: | «... e serà estruch en tota mercaderia que sarà [sic] de comprar e de vendre. — Però és entès que tota persona qui volrà demanar les gràcies qui demunt són anomenades, per dir los psalms del psaltiri és master que sia dret confessat e penident, e que a bon dret deman les gràcies a nostro Senyor, e ab dreta e bona consciència; en altra manera no serà hoÿt per nostro Senyor» (f. 307vab). |
| Observacions: | Només el pròleg porta rúbrica. L'última frase del text («Però és entès... nostro Senyor») és en vermell. Acaba al principi de la segona columna del f. 307v; resta de la columna en blanc. |
|
|