| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 857, f. 2r |
| Publicació de la fitxa: 2023-03-16
Darrera modificació: 2025-07-15 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Certificat |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Argent – Argenter – Astrolabi – Familiar/domèstic – Inscripcions/gravats – Jueus – Pagament – Rei – Rellotge – Rellotger |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Rosselló i Cerdanya (comtats) |
| Localitats: | Perpinyà |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Reial Patrimoni: Mestre Racional |
| Signatura: | vol. 857, f. 2r |
| Òlim: | Escrivania de ració del rei: registre d'albarans dels oficis de Pere Desbosc, escrivà de ració del rei |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 31 octubre 1345 |
| Lloc: | Perpinyà |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Pere Desbosc, escrivà de ració de Pere III el Cerimoniós, certifica al tresorer, Jaume Roig, que cal pagar 120 ss b. a Mossé Jacob, jueu de Perpinyà, per marcar les inscripcions i gravats pertinents en un astrolabi d'argent que ha fabricat Guillem de Biscaia, de la casa del rei, aquest mes d'octubre a Perpinyà, per a ús del monarca, i per la reparació de rellotges i altres astrolabis del sobirà que ha fet aquest mateix mes. |
| Persones relacionades |
| 1. Pere III el Cerimoniós (1319 – 1387) - ordenant |
| 2. Mossé Jacob (fl. 1345 – 1347) - beneficiari |
| 3. Guillem de Biscaia (fl. 1345) - esmentat |
| Text |
| Transcripció: | «A l'honrat en Jacme Roig, et cetera. Mana lo dit senyor rey que donets a Mossé Jacob, juheu de Perpenyà, los quals li manà donar per senyalar scriptures que ha fetes en un strelabi de argent que En Guillem de Biscaya [Rubió: Bisaya], de casa sua, motlà en Perpenyà en lo present mes de octobre a ops de dit senyor rey, e per adobadures dels alerotges e d'altres strelabres que ha adobats en lo dit mes — centum et viginti sol. barchs. — Scrit en Perpenyà, darrer dia del mes de octobre, anno Domini .Mº.CCCº.XLº. quinto». |
| Observacions |
| Text a partir de les transcripcions publicades.
Vegeu Barcelona - ACA - Reial Patrimoni: Mestre Racional – vol. 857, f. 5v – Certificat, Reial – 6 febrer 1346. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 2, pp. 79-80, doc. 79
Trenchs Òdena (2011), Documents de Cancelleria i de ..., p. 225, doc. 774 ("Moisès Jacob") |
| Reproduccions: | PARES ACA  (no digitalitzat, 15/07/2025) |
| Citacions: | Vielliard (1961), "Horloges et horlogers catalans à ...", p. 165 ("maître Jacob")
Véronèse (2017), "Nicolas Eymerich et l'astrologie ...", p. *** (de Vielliard)
Giralt (2022), "Mestres de la ciència dels ...", p. 650 ("Guillem de Biscaia", "125 sous") |
|