| Barcelona - Arxiu Històric de Protocols de Barcelona - Protocols notarials – 88/22, s. f. |
| Publicació de la fitxa: 2017-10-20
Darrera modificació: 2024-10-15 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Inventari |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Apotecari/especier – Dret – Gramàtica – Llibres – Menescalia – Música – Religió – Traduccions |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu Històric de Protocols de Barcelona - Protocols notarials |
| Signatura: | 88/22, s. f. |
| Òlim: | Anònims del s. XV, llig. 31 (2) A (o llig. 4), plec d'inventaris |
| Data i lloc |
| Datació: | estimada |
| Data: | novembre 1394 |
| Lloc: | Barcelona |
| Contingut |
| Regest |
| Inventari dels béns d'Esteve Satorre (I), apotecari, ciutadà de Barcelona. |
| Persones relacionades |
| 1. Esteve Satorre (I) (fl. 1373 – 1394) - posseïdor de llibres |
| Text |
| Llibres |
| 1. Giordano Ruffo de Calàbria, Cirurgia dels cavalls, Traductor: Anònim |
| Text: | “[Primo, un] libra <que> és apellat Libre de manascalia de cavalls, [e comensa: «Com] entre les altres bèsties». E fenex: «pren de salma e de ros [...] farina, e cou-ho ensemps ab vin blanch e lava-ho sovén [...]ts. Amén»”. |
| Observacions: | Madurell i Iglesias, que no l'identifiquen, transcriuen “contra” en lloc de “entre” a l'íncipit. Aquest és idèntic al del ms. Montserrat - BAM - Manuscrits - 789. |
| Observacions |
| Biblioteca de 7 llibres, en llatí i en català.
Altres llibres notables: Avicenna, Canon, llib. I (2), en llatí.
Els llibres eren en les tres cases del difunt, contigües a l'entrada del carrer del Call dels jueus, a la plaça de sant Jaume, de Barcelona (esmentades al testament i més tard venudes pel seu fill homònim a la Diputació perquè pogués ampliar el palau amb l'actual pati dels Tarongers).
Madurell i Iglesias el daten de 1398? (posterior a 1394 o de principis del s. XV) i tenen Satorre per un mercader. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Madurell i Marimon (1974), Manuscrits en català anteriors a ..., p. 28, doc. 13 (biblioteca)
Iglesias Fonseca (1996), Llibres i lectors a la Barcelona ..., p. 110, doc. 2 (biblioteca) |
| Catàlegs: | Madurell Marimón (1956), "Documentos de archivo: libros de ...", doc. 5 |