| València - Arxiu del Regne de València - Registres notarials – vol. 1539, ff. 14v-18v |
| Publicació de la fitxa: 2016-10-16
Darrera modificació: 2024-10-15 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Lluís Cifuentes |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | parcial |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Inventari |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Barber-cirurgià – Cirurgia – Comptabilitat – Llibres – Traduccions |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | València (regne) |
| Localitats: | València |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | València - Arxiu del Regne de València - Registres notarials |
| Signatura: | vol. 1539, ff. 14v-18v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 24 gener 1439 |
| Lloc: | València |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| Inventari post mortem dels béns de Nicolau Martí, barber de València, fet a instància de Bartomeua Riera, la seva segona esposa. |
| Persones relacionades |
| 1. Nicolau Martí (m. 1439) - posseïdor de llibres |
| 2. Jaume Moliner (fl. s. XV-1) - notari |
| Text |
| Llibres |
| 1. Anònim, Tractat de cirurgia (referències genèriques) |
| Text: | “Primo, hun libre de celurgia, nou, qui stà en qüerns, los quals són quinternats de pregamí, lo qual libre no és acabat”. |
| 3. Lanfranc de Milà, Cirurgia, Traductor: Anònim |
| Text: | “Primo, hun libre appellat Olofranch, en paper, ab cubertes de fust negres, ab sos gafets”. |
| 4. Guiu de Chaulhac, Inventari o col·lectori en la part de cirurgia de la medicina (versió A), Traductor: Anònim |
| Text: | “Ítem, hun altre libre appellat Guido, en pregamins, ab cubertes de fust, ab sos gafets”. |
| 5. Guillem de Saliceto, Cirurgia, Traductor: Anònim |
| Text: | “Ítem més, hun altre libre appellat Guillem de Silicet, en paper, ab cubertes de fust”. |
| 6. Lanfranc de Milà, Summa de cirurgia, Traductor: Guillem Salvà |
| Text: | “Ítem més, hun altre libre petit, appellat Olofranquina, ab cubertes de fust”. |
| Observacions |
| Biblioteca de 13 llibres, segurament tots en català. En el menjador, hi havia “una post de tenir libres en la qual havia huyt libres de paper sotils, entre grans, migancers e chiques, tots desqüernats e de pocha valor” (no numerats per Ferrer 1993). Els núm. 1-2 eren en el dormitori, dintre d'una caixa. Els núm. 3-6 (tots els de cirurgia que estaven relligats) els “tenia en son poder En Pere Riera, germà de la dita Na Berthomeua”, la seva segona muller i vídua, el qual potser també era barber o cirurgià. El núm. 1, sense relligar, potser era una còpia autògrafa del barber. Ferrer 1993 (la numeració de la qual seguim) assigna el núm. 2 a "dos o tres librets de comptes o de albarans que lo dit deffunt fahia de censos e altres memorials". |
| Bibliografia |
| Edicions: | Ferrer Gimeno (1993), La lectura en Valencia ..., pp. 400-401, doc. 24 (biblioteca) |
|