| Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental) - Arxiu Nacional de Catalunya - Llinatge Cartellà de Sabastida, barons de l'Albi – ANC1-989-T-4 |
| Publicació de la fitxa: 2015-11-16
Darrera modificació: 2022-04-25 |
| Bases de dades: | Sciència.cat |
| Descripció |
| Autor: | Lluís Cifuentes |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Inventari |
| Per unitat productora: | Notarial |
| Matèria |
| Dones – Filosofia – Filosofia natural – Llibres – Menescalia – Nobles – Política – Religió |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Sant Cugat del Vallès (Vallès Occidental) - Arxiu Nacional de Catalunya - Llinatge Cartellà de Sabastida, barons de l'Albi |
| Signatura: | ANC1-989-T-4 |
| Òlim: | Col·lecció particular de Ramon d'Alòs-Moner i de Dou |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 1 juliol 1523 |
| Lloc: | Falgons (Pla de l'Estany) |
| Contingut |
| Regest |
| Inventari dels béns de Pere Galceran (V) de Cartellà fet per la seva vídua, Artèsia de Darnius, al castell de Falgons (Sant Miquel de Campmajor, Pla de l'Estany). |
| Persones relacionades |
| 1. Pere Galceran (V) de Cartellà (m. 1523) - posseïdor de llibres |
| Text |
| Llibres |
| 3. Francesc Eiximenis, Llibre dels àngels |
| Text: | «Ítem, un libre anomenat dels àngels, de pregamí, scrit de mà». |
| Observacions: | Molt probablement aquesta obra d'Eiximenis. Era a la cambra sobre la recambra del castell de Falgons. |
| 5. Francesc Eiximenis, Llibre de les dones |
| Text: | «Ítem, un libre anomenat de les dones, en paper, scrit de mà, lo qual se diu stà en penyora». |
| Observacions: | Molt probablement aquesta obra d'Eiximenis. Era a la cambra sobre la recambra del castell de Falgons. |
| 6. Anònim, Llibre de menescalia (referències genèriques) |
| Text: | «Ítem, un libre de manascalia, en paper, scrit de mà». |
| Observacions: | Molt probablement en català. Era a la cambra sobre la recambra del castell de Falgons. |
| 10. Egidi Romà, Llibre del regiment dels prínceps, Traductor: Arnau Estanyol |
| Text: | «Ítem, altre libre d'estampe anomenat Egidi Romà». |
| Observacions: | Probablement la traducció catalana, impresa el 1480 i el 1498. Era a la cambra sobre la recambra del castell de Falgons. |
| 11. Boeci, Llibre de consolació, Traductor: Antoni Ginebreda |
| Text: | «Ítem, altre libre de ploma anomenat Boeci, De consolació». |
| Observacions: | Molt probablement en català i aquesta versió, que és la que s'imposà. Era a la cambra sobre la recambra del castell de Falgons. |
| Observacions |
| Plec de 220x160 mm, amb 50 ff. L'inventari és fet pels notaris de Banyoles Pere Messeguer i Francesc Pou entre els dies 1 i 10 de juliol de 1523, essent present, a més dels testimonis, Joan de Cartellà, monjo, almoiner i més tard vicari general de Sant Esteve de Banyoles, oncle dels fills menors del difunt (entre els quals Galceran V de Cartellà, del qual d'Alòs conservava un altre inventari de 1546, que també edità).
Biblioteca d'11 llibres, tots al castell de Falgons. Altres llibres: a la sagristia, (1) un missal, ms. (p. 155). A la cambra major, (2) escriptures i llibres de comptes (p. 165). A la cambra sobre la recambra, (4) [Laurent de Blois], Libre de vicis e virtuts, ms., "en lenga lemosina" (occità); (7) Flos sanctorum, imprès, potser en català; (8) Petrarca, Los remedios de adversa e próspera fortuna, en castellà, imprès; i (9) Vida de sant Onofre, ms. |
| Bibliografia |
| Edicions: | Alòs-Moner i de Dou (1910), "Inventaris de castells catalans ...", pp. 154-171 (llibres a les pp. 155, 165 i 170) |
| Citacions: | Pascual Miró (2012), "Arcas catalanas del siglo XVI ...", p. 99 |