| Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres – reg. 1743, f. 173v |
| Publicació de la fitxa: 2024-02-09
Darrera modificació: 2025-09-22 |
| Bases de dades: | Sciència.cat, MedCat |
| Fons: | Altres |
| Descripció |
| Autor: | Javier Serna Box |
| Procedència: | bibliografia |
| Estat: | completa |
| Tipologia |
| Tipus de document: | Manament |
| Per unitat productora: | Reial |
| Matèria |
| Rei – Rellotge – Rellotger – Viatges |
| Llocs / territoris |
| Territoris: | Aragó (regne) |
| Localitats: | Girona |
| Identificació |
| Localització |
| Arxiu / fons: | Barcelona - Arxiu de la Corona d'Aragó [Arxiu Reial de Barcelona] - Cancelleria reial, Registres |
| Signatura: | reg. 1743, f. 173v |
| Data i lloc |
| Datació: | expressa |
| Data: | 18 abril 1377 |
| Lloc: | Girona |
| Llengua |
| Català |
| Contingut |
| Regest |
| L'infant Joan sol·licita al rellotger Bernat Desplà que vaja a reparar el seu rellotge a Girona, li confirma que ha ordenat el pagament al dispenser i també li demana que trie un fadrí jove i sense dona entés en el rellotge perquè s'hi quede a viure. |
| Persones relacionades |
| 1. Joan I el Caçador (1350 – 1396) - emissor |
| 2. Bernat Desplà (fl. 1377 – 1409) - destinatari |
| Text |
| Transcripció: | «Primogenitus. — Com lo nostre relotge se sie del tot torbat, volem e espressament vos manam que, tots affers lexats e tota escusació remoguda, vengats a nós encontinent per redreçar lo dit relotge, cor nós ab altres letres nostres manam al nostre dispenser que us pach vostra messió de venir e de tornar e lo loguer de una bèstia, e axí mateix manam a·n Johan Gener que procur que axí·s faça, certificants-vos que tantost vós en porets tornar. E affi que no us calle per aquella rahó ultra vostre voler ara o en altre temps ab nós aturar, manam-vos que us amenets .I. d'aqueix vostres fadrins, és a ssaber lo pus abte e pus jove que sàpie tenir lo dessús dit relotge en condret, e que no sie lo dit fadri mullerat, e nos reebrem-lo de casa e farem-li en son cas gràcia e mercè. Dada en Gerona, sots nostre segell secret, a .XVIII. dies d'abril l'any .M.CCC.LXXVII. Primogenitus. — Fuit directa Bernardo de Plano, magistro relotgorum. — Dominus dux mandavit mihi Petro de Tarrega». |
| Bibliografia |
| Reproduccions: | PARES ACA  |
| Citacions: | Rubió i Lluch (1908-1921), Documents per l'historia de la ..., vol. 2, pp. 183-184 |
|