|
Darrera modificació: 2020-03-26
Bases de dades: Sciència.cat
Rasico, Philip D., El català antic, estudi introductori per Josep Moran i Ocerinjauregui, Girona, Universitat de Girona: Institut de Llengua i Cultura Catalanes (Veus del temps, 4), 2006, 470 pp.
- Resum
- Aquest llibre presenta un recull d'estudis prèviament publicats per l'autor sobre l'evolució del català en la seva època més remota, des del període preliterari fins a la darreria de l'Edat Mitjana, amb un enfocament especial en la formació del sistema fonològic de la llengua i dins un context comparatiu del desenvolupament dels altres parlars romànics. Alguns dels treballs reimpresos, publicats originalment en llocs diversos al llarg d'una vintena d'anys, avui resulten d'accés difícil o bé ja fa temps que són exhaurits. Cal remarcar, a més, que un nombre d'aquests estudis es publicaren quan encara no havien aparegut, o bé tot just havien començat a publicar-se, una sèrie d'eines de gran importància per a la investigació a l'entorn de la història del català, com ara el Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana (1980-2001) o l'Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines. Entre els materials aplegats en aquest volum hi figuren el llibre Estudis sobre la fonologia del català preliterari (ací titulat La fonologia del català preliterari), i vuit treballs monogràfics consistents en l'edició filològica i l'anàlisi lingüística d'alguns dels documents més antics i més importants per a la primera història de la llengua catalana. Tots aquests estudis han estat corregits i actualitzats per l'autor. El professor Josep Moran i Ocerinjauregui hi ha contribuït amb un important estudi introductori sobre el procés de l'aparició del català en l'escriptura.
Conté:
* Moran i Ocerinjauregui (2006), "El procés de creació del ..." [estudi introductori]
* La fonologia del català preliterari
* La llengua catalana preliterària en documents de l'antic bisbat d'Urgell (segles XI-XII)
* Edició i estudi lingüístic de dos censos vigatans del segle XI
* Un capbreu dels templers de la Cerdanya de finals del segle XII
* Dos manuscrits catalans antics procedents de l'Urgellet
* El capbreu de la Vall de Ribes (Alt Ripollès, 1283-1284)
* Corrrespondència als bisbes de l'antiga diòcesi d'Urgell (anys 1230-1269)
* Les ordinacions e bans del comtat d'Empúries (manuscrit del segle XIV)
* Les ordinacions de la Vall de Ribes (1347)
- Matèries
- Història de la llengua
Lexicografia
Documentació
Anàlisi lingüística
Edició
- Notes
- Recensions:
* Joan Martí i Castell, a Llengua & Literatura, 19 (2008), 435-440  .
|