|
Darrera modificació: 2012-04-16
Bases de dades: Sciència.cat, Arnau, Oc
Portet, Pierre, Bertrand Boysset, la vie et les oeuvres techniques d'un arpenteur médiéval (v. 1355 - v. 1416): édition et commentaire du texte provençal de La siensa de destrar et de La siensa d'atermenar, París, Le Manuscrit, 2004, 2 vols. (272 + 323 pp.) + 1 CD-ROM.
- Resum
- Bertrand Boysset n'était pas un inconnu car il avait laissé de nombreuses traces de son activité. Il fut d'abord identifié comme mémorialiste par le public lettré à cause de sa Chronique mâtinée de livre de raison où il relatait des événements arlésiens ou provençaux qui se déroulèrent entre 1364 et 1415. Les romanistes mirent également au jour à partir du premier tiers du XIXe siècle ses travaux poétiques grâce à un manuscrit acheté par Paul Arbaud. La siensa de destrar, son traité d'arpentage, fut connue plus tardivement. En revanche son traité de bornage, La siensa d'atermenar, formant l'essentiel du manuscrit n°327 de la Bibliothèque municipale de Carpentras, n'avait jamais été, sauf par bribes, livrée au public malgré tout l'intérêt de son contenu.
Le lecteur trouvera dans le volume 2 l'édition de son traité d'arpentage et de son traité de bornage accompagnée des éclaircissements et des commentaires nécessaires à une bonne compréhension de ces textes parfois difficiles. Le CDROM qui accompagne l'édition papier présente en particulier toutes les images de Carpentras, Bibl. mun. N° 327. Il est à demander à l'auteur.
Conté:
* Tome I, introduction (272 p.)
* Tome II, édition (323 p.)
* CD-ROM, imatges del ms. de Carpentràs
- Matèries
- Història de la tècnica
Agronomia
Occità
Edició
Pseudo-Arnau de Vilanova
- Notes
- Reelaboració de Portet (1995), Bertrand Boysset, arpenteur ...
Vegeu també Boysset (2011), Manuscrit 327 de l'Inguimbertine ...
- URL
- http://books.google.fr/books?id=MqNU93Ya-EkC
 (vol. 1)
|