|
Darrera modificació: 2009-06-11
Bases de dades: Sciència.cat
Motolese, Matteo, Lo male rotundo: il lessico della fisiologia nei trattati di peste fra Quattro e Cinquecento, Roma, Aracne (Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche, 114), 2004, 339 pp.
- Resum
- Nel 1347 dodici galeoni provenienti da Costantinopoli attraccano nel porto di Messina; nella stiva, oltre alle merci, portano topi infettati dalla peste. Da quel momento in poi, per cinque secoli, l’Europa convivrà con l’incubo di una malattia di cui ignora le cause e non conosce la cura. Questo volume analizza la lingua di nove trattati in volgare pubblicati fra Quattro e Cinquecento: libretti che, oltre a offrirci il punto di vista privilegiato di chi quella malattia doveva capirla e curarla, sono un’ottima base per lo studio del linguaggio medico antico: il trattato di un umanista come Ficino, pubblicato nel 1481, e quello di un semplice chirurgo, uscito cento anni dopo, condividono gli stessi contenuti ma li esprimono, a volte, in modo diverso. [Testo dell’editore]
Indice:
- Introduzione
1. Scrivere in tempo di peste, leggere in tempo di peste
2. Descrivere la malattia: definizioni, segni, metafore
3. «In lingua da tutti ben intesa)). Riscritture, terminologia, glosse
- Glossario
1. Autori e edizioni
2. Criteri e struttura del glossario
3. Glossario
- Bibliografia
- Indici
- Matèries
- Medicina - Pesta i altres malalties
Traduccions
Italià
Lèxic
- URL
- http://digital.casalini.it/8879999311
|