|
Darrera modificació: 2016-02-23
Bases de dades: Sciència.cat
Beer, Jeanette (ed.), Translation theory and practice in the Middle Ages, Kalamazoo, Western Michigan University: Medieval Institute Publications (Studies in medieval culture, 38), 1997, vi+282 pp.
- Resum
- Conté:
* Roger Wright / Translation between Latin and Romance in the early Middle Ages · 7-32
* Robert Stanton / The (m)other tongue: translation theory and Old English · 33-46
* Peter F. Dembowski / Scientific translation and translator's glossing in four medieval French translators · 113-134
* Claude Buridant / La traduction du latin en français dans les encyclopédies médiévales à partir de l'exemple de la traduction des ‘Otia imperialia' de Gervais de Tilbury par Jean de Vignay et Jean d'Antioche · 135-160
* Serge Lusignan / Written French and Latin at the court of France at the end of the Middle Ages · 185-198
* Ian Johnson / Vernacular valorizing: functions and fashionings of literary theory in Middle English translation of authority · 239-254
- Matèries
- Història de la cultura
Traduccions
Traducció
- Notes
- Temes tractats: Translation and authority; Translation and gender; Translation and literality; Translation in contexts of bilingualism; Modern translations of medieval texts.
|