Sciència.cat DB

Darrera modificació: 2024-10-01
Bases de dades: Translat, Gnòmica, BBAHLM

Conca, Maria; Guia, Josep, "Motivació, contingut i datació del Llibre de doctrina del rei En Jaume", dins: Perujo Melgar, Joan M.; Valero Cuadra, Pino (eds.), Transmissió del saber a través de la traducció durant l'edat mitjana, Alacant, Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Universitat d'Alacant, 2024, 49-71.

Resum

L'article parteix d'un estudi relacional del Llibre de paraules i dits de savis i filòsofs de Jafudà Bonsenyor i el Llibre de doctrina, però se centra sobretot en l'anàlisi de certes qüestions controvertides del segon com la intencionalitat, la data, l'autoria i els continguts que integren el text. Els autors reconsideren dades antigues, n'aporten alguna de nova i conclouen que, malgrat l'heterogeneïtat dels materials que recull, es tracta d'una obra amb un propòsit unitari, escrita probablement per iniciativa de Jaume II després de 1295.

Matèries

Traduccions
Paremiologia
Fonts
Manuscrits