Sciència.cat DB | sciencia.cat

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar

Id Sciència.cat DB

bib32348 (31 / October / 2025)

Darrera modificació: 2022-07-08
Bases de dades: Translat

Puche López, Maria Carmen, "Legenda aurea latina, elementos apócrifos y tradición catalana", Magnificat. Cultura i literatura medievals, 8 (2021), 201-227.

Resum: L'article explora la transmissió textual de la traducció catalana de la Legenda aurea i la relació amb un possible model llatí pertanyent a la primera o la segona versió llatina. En concret, l'anàlisi té en compte els manuscrits P (París - BnF - Manuscrits: Esp. - 44), B (Barcelona - BFAUB - Manuscrits - 728), E (El Escorial - RBME - Manuscritos - N.III.5) i V (Vic - ABEV - Manuscrits - 174). Els resultats, tot i no ser concloents, sí que assenyalen algunes coincidències textuals que acosten la versió catalana a la primera versió.
URL: https://ojs.uv.es/index.php/MCLM/article/view/16751