|
Darrera modificació: 2020-03-16
Bases de dades: Sciència.cat
Lines, David A. - Puliafito, Anna Laura (eds.), «In Other Words»: Translating Philosophy in the Fifteenth and Sixteenth Centuries, Milà, Franco Angeli (Rivista di Storia della Filosofia, 74/2), 2019, pp. 181-390.
- Resum
- Conté:
* David A. Lines & Anna Laura Puliafito / «In other words»: translating philosophy in the fifteenth and sixteenth centuries. Introduction
-- Philosophical Translation:
* Carlo Enrico Roggia / Ficino's Self-Translation of the De amore: Some Linguistic Remarks
* Sara Miglietti / «En language latin et francoys communiqué»: Antoine Mizauld's Astrometeorological Self-Translations
* Violaine Giacomotto-Charra / Lambert Daneau as Translator: The Physique Françoise and the Traitté du monde (Peri kosmou)
* Jean-Louis Fournel / Machiavelli aristotelico nella Francia del XVI secolo: un'operazione linguistica
* Micha Lazarus / «Anonymous to this Day»: Aristotle and the Question of Verse
-- Translating Aristotle in Italy:
* Lines (2019), "When is a translation not a ..."
* Dario Tessicini / Fausto da Longiano's Meteorologia (1542) and the Vernacular Transformations of Aristotle's Natural Philosophy in the Sixteenth Century
* Eva Del Soldato / What's in a Verb? The Story of a Word in Translation in Meteorology II between Latin and Vernacular
* Matteo Cosci / Aristotelian Cometary Theory in Italian: Effects of Comets from the Mid-Sixteenth Century to Galileo Galilei
* Jill Kraye / From Greek into Italian: Giulio Ballino's Translation of the Pseudo-Aristotelian On the Virtues and Vices
* Anna Laura Puliafito / «Abbracciare la dottrina di Aristotele», or Translating beyond Translations: Bartolomeo Cavalcanti's Retorica (1559)
- Matèries
- Filosofia - Filosofia natural
Traduccions
Aristòtil
|