Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib23653 (22 / December / 2024)

Darrera modificació: 2021-06-20
Bases de dades: Sciència.cat

Ibn Sabara, Josep ben Meir, Llibre d'ensenyaments delectables = Sèfer Xaaixuïm, traducció amb introducció i notes d'Ignasi Gonzàlez-Llubera, Barcelona, Alpha (Biblioteca hebraico-catalana, 2), 1931, xxv + 191 pp.

Resum
Traducció al català, amb introducció, notes i índex, del Séfer Ša'ašu'im (c. 1190), la maqama (narració en prosa rimada sobre un personatge que es busca la vida amb l'enginy i l'eloqüencia) del metge i escriptor hebreu Josef ben Meir ibn Sabarra (Barcelona, c. 1140-1200). L'obra està dedicada a Šéšet Benvenist (1131-1209), metge i conseller d'Alfons el Cast i Pere el Catòlic. Conté informació sobre medicina i higiene, ciències naturals, psicologia i fisiognomonia, i fa ús del mètode didàctic de les preguntes i respostes.
Matèries
Història de la literatura
Hebraisme
Medicina
Filosofia - Filosofia natural
Fisiognomonia
Recepció
Notes
Traducció elaborada a partir de la primera ed. científica de l'obra, a cura d'Israel Davidson (Nova York, 1914).
Més informació a Biblioteca Sefarad .