Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

bib22485 (22 / December / 2024)

Darrera modificació: 2017-06-19
Bases de dades: Oc

Marfany, Marta, "Anàlisi d'una poesia catalana autògrafa de 1348: una lletra consolatòria en vers amb citacions poètiques", dins: Badia, Lola - Cifuentes, Lluís - Martí, Sadurní - Pujol, Josep (eds.), Els manuscrits, el saber i les lletres a la Corona d'Aragó (1250-1500), Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat (Textos i estudis de cultura catalana, 210), 2016, pp. 41-56.

Resum
La troballa d'una lletra consolatòria en vers en un foli de guarda d'un Liber curiae de la sostsvegueria de Ripoll, conservat a l'Arxiu de la Corona d'Aragó, presenta l'excepcionalitat de ser l'únic testimoni autògraf en les lletres catalanes que s'ha conservat encara en fase d'esborrany, per la qual cosa ofereix dades molt valuoses sobre com es componia poesia i sobre la llengua poètica híbrida de mitjan segle XIV. L'autor, molt probablement un escrivà amb formació notarial, pren com a referent poètic Raimbaut de Vaqueiras: per una banda, el model de la forma del text és l'Epístola èpica d'aquest trobador; per l'altra, la font d'inspiració de l'autor és el planh “Ar pren camgat per tostemps de xantar” (PC 392, 4a), atribuït a Raimbaut de Vaqueiras en els manuscrits Sg i VeAg.