Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

op2234 (23 / December / 2024)

Alfons X de Castella-Lleó (1221 – 1284). Partides [I i II] [Català]. Traductor: Adrià, Mateu (m. 1365)

Aquesta obra és:

Traducció de: Alfons X de Castella-Lleó (1221 – 1284). Libro de las partidas [Castellà]

Publicació de la fitxa: 2010-11-30
Darrera modificació: 2020-02-17
Bases de dades:Translat

Descripció

Estat:bàsica

Identificació

Autor:Alfons X de Castella-Lleó (1221 – 1284)
Títol regularitzat:Partides [I i II]
Identificació de l'obra:Codi de Translat: TCM 6.1.1
Traductor:Adrià, Mateu (m. 1365)
Llengua:Català
Data:ante 1365
Estat de l'obra:conservada
Forma:prosa
Matèries:Dret - Legislació

Contingut

Conservació:completa

Transmissió

Manuscrits:Barcelona - BC - Manuscrits - 942 - 10-148 (segona Partida)
El Escorial - RBME - Manuscritos - M.I.2 - 1-236v (primera Partida)

Bibliografia

Bibliografia:Abadal i Vinyals (1912), "Les Partides a Catalunya"
Bohigas (1947-1948), "Nota sobre el Tractat de ..."
Iglesia Ferreirós (1987), "Una traducción catalana de la ..."

Observacions

Tradueix la primera i la segona Partidas.