Sciència.cat DB

—— [Traducció-Català] Abano (pseudo), Pietro d'. Vida i ordre del viure. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). Chirurgia. Traductor: Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187)

—— [Traducció-Català] Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). Cirurgia. Traductor: Jafudà Bonsenyor (fl. 1294 – 1331)

—— [Traducció-Català] Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). Dietes dels malalts. Traductor: Eimeric, Berenguer (s. XIII – c. 1356)

—— [Traducció-Llatí] Abū-l-Qāsim al-Zahrāwī (m. c. 1040). De cibariis infirmorum. Traductor: Eimeric, Berenguer (s. XIII – c. 1356)

—— [Traducció-Llatí] Abū-l-Ṣalt (c. 1068 – 1134). Liber de medicinis simplicibus. Traductor: Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311)

—— [Traducció-Català] Abū-l-Ṣalt (c. 1068 – 1134). Llibre de simples medecines. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Agustí d'Hipona [sant] (pseudo). Oració de sant Agustí. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Al-Farġānī (fl. s. IX). Lectura de l'astrolabi. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Al-Qabīṣī (fl. s. X). Introductorius ad iudicia astrorum. Traductor: Joan de Sevilla (fl. s. XII-1)

—— [Traducció-Català] Al-Qabīṣī (fl. s. X). Llibre dels judicis de les estrelles. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Al-Rāzī (c. 864 – c. 925). Recepta de les píndoles de Rasis

—— [Traducció-Català] Albert el Gran (pseudo). Llibre de les virtuts d'Albert. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Alchanus (fl. s. XIII?). De pelle serpentis XII experimenta. Traductor: Paulinus, Johannes (fl. c. 1290)

—— [Traducció-Català] Alchanus (fl. s. XIII?). Experiments del cuir de la serp. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Alchanus (fl. s. XIII?). Propietats de la despulla de la serp. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Alcuí de York (pseudo). Llibre del usos dels salms. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Aldobrandí de Siena (s. XIII in. – 1296/1299). De com tenir cura els cabells

—— [Traducció-Català] Aldobrandí de Siena (s. XIII in. – 1296/1299). Tractat de les viandes [versió P]. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Aldobrandí de Siena (s. XIII in. – 1296/1299). Tractat de les viandes i dels beures [versió M]. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Alemany, Enric. Llibre d'alquímia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Bestiari. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Espill d'exemples de naturaleses d'alguns animals. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Llibre de natures de bèsties i d'ocells i de llur significació. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Aragonès] Anònim. Capítulos singulares de las simientes que debes sembrar en cada mes del año

—— [Traducció-Català] Anònim. Dictats dels filòsofs. Traductor: Anònim

—— [Adaptació-Català] Turmeda, Anselm (c. 1352/1355 – post 1423). Disputa de l'ase contra frare Anselm Turmeda sobre la natura i noblesa dels animals

—— [Traducció-Francès] Anònim. Lettre du Prêtre Jean. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Lletra del Preste Joan al Papa i al rei de França. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Hebreu] Anònim. [Epístola del Preste Joan]. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Occità] Anònim. Lletras que trames pestre Johan a Frederich enperador de Roma. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Lletra del Preste Joan a l'emperador de Roma. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Llibre d'art de geomància

—— [Traducció-Català] Anònim. Imatge de vida. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Lapidari Gili

—— [Traducció-Català] Anònim. Llibre de les malalties dels ulls. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Llibre de Sidrac lo filosof. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Aragonès] Anònim. Nota sobre la polinización de la palmera datilera (BNE 10211)

—— [Traducció-Aragonès] Anònim. Receta de la buena composta (BNE 10211)

—— [Traducció-Català] Anònim. Secrets dels secrets (alquímia). Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Taules de Tolosa. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Virtuts de l'aiguardent. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim; Pseudo-Arnau de Vilanova. Propietats del romaní

—— [Traducció-Català] Anònim. Virtuts de l'herba de Tunis (versió 1). Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anònim. Virtuts de l'herba de Tunis (versió 2). Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Anselm de Canterbury [sant] (1033 – 1109). Amonestament de sant Anselm. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Aristòtil (pseudo). La mort d'Aristòtil. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (autoria dubtosa). Antidotari. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Aforismes de la conservació de la memòria

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Recepta per a ronya

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Pràctica sumària. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). El maravilloso regimiento y orden de vivir. Traductor: Mondragón, Jerónimo de (fl. 1593 - 1617)

—— [Adaptació-Llatí] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Liber conservationis sanitatis abbreviatus. Adaptador: Anònim

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Summa del regiment de sanitat. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Hebreu] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Summa del regiment de sanitat (hebreu). Traductor: Israel ben Jucef Caslarí (fl. s. XIV-1)

—— [Adaptació-Llatí] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regimen sanitatis abbreviatum

—— [Traducció-Català] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regiment de sanitat. Traductor: Sarriera (I), Berenguer (fl. 1298 – 1310)

—— [Traducció-Hebreu] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Llibre del regiment de sanitat (hebreu). Traductor: Samuel ben David Eben-Soham, àlies Burla (fl. s. XV tercer quart)

—— [Traducció-Hebreu] Arnau de Vilanova (c. 1240 – 1311). Regiment de sanitat (hebreu). Traductor: Jucef ben Jafudà ha-Sefaradí (fl. s. XIV-2)

—— [Traducció-Català] Benvingut de Salern (fl. s. XIII ex.). Llibre de les malalties dels ulls. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Boeci (c. 480 – 524/525). Llibre de consolació. Traductor: Saplana, Pere (? – 1365)

—— [Traducció-Castellà] Boeci (c. 480 – 524/525). Libro de consolación. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Boeci (c. 480 – 524/525). Llibre de consolació. Traductor: Ginebreda, Antoni (c. 1340 – 1395)

—— [Traducció-Castellà] Boeci (c. 480 – 524/525). Boecio de consolación. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Boeci (c. 480 – 524/525). De consolatione Philosophiae. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Boeci (c. 480 – 524/525). Diálogo entre una dueña y un sabio

—— [Traducció-Castellà] Boeci (c. 480 – 524/525). Libro de Boecio de la Consolación filosofical

—— [Traducció-Hebreu] Boeci (c. 480 – 524/525). Llibre de consolació. Traductor: Samuel Benveniste (fl. 1412)

—— [Traducció-Català] Boeci (c. 480 – 524/525). Llibre de consolació. Traductor: Borró, Pere (s. XIV – post 1390)

—— [Traducció-Català] Cofó de Salern (fl. ss. XI-XII). Llibre dels membres del cos de l'home. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Conches, Guillem de (c. 1080/1090 – post 1154). Summa de filosofia

—— [Traducció-Català] Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187). Teòrica de les planetes. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Dastin, John (c. 1293 – ante 1386). Libel de les set proposicions sobre la composició de la pedra filosofal. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Dastin, John (c. 1293 – ante 1386). Roser dels filòsofs. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Aragonès] Díez, Manuel (1381/1382 – 1443). Libro de albeytería. Traductor: Martínez de Ampiés, Martín (s. XV-1 – c. 1513)

—— [Traducció-Castellà] Díez, Manuel (1381/1382 – 1443). Libro de albeytería. Traductor: Martínez de Ampiés, Martín (s. XV-1 – c. 1513)

—— [Traducció-Català] Díez, Manuel (1381/1382 – 1443). Llibre de menescalia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Díez, Manuel (1381/1382 – 1443). Libro de albeitería. Traductor: Suárez, Alonso (fl. 1563 - 1564)

—— [Adaptació-Català] Díez, Manuel (1381/1382 – 1443). Llibre de la menescalia. Adaptador: Vila, Salvador (fl. s. XV m.)

—— [Traducció-Castellà] Eiximenis, Francesc (1327/1332 – 1409). Dotzè del crestià

—— [Traducció-Llatí] Eiximenis, Francesc (1327/1332 – 1409). Lo Crestià. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Eiximenis, Francesc (1327/1332 – 1409). Traducció al llatí del Primer del Crestià

—— [Traducció-Català] Ermengaud, Matfre (fl. s. XIII – c. 1322). Breviari d'amor. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Ermengaud, Matfre (fl. s. XIII – c. 1322). Breviario de amor. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Ferrer, Pere. Notícia de les obligacions del senyor abat, monjos i dependents del monestir de Sant Cugat del Vallès. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Filaret (fl. s. IX). De pulsibus. Traductor: Alfan de Salern (c. 1015 – 1085)

—— [Traducció-Català] Filaret (fl. s. IX). Llibre de l'art de la coneixença dels polsos. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Galè (pseudo). Liber de anatomia oculorum. Traductor: Reggio, Niccolò da (c. 1280 – c. 1350)

—— [Traducció-Català] Galè (pseudo). Llibre d'anatomia dels ulls. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Àrab] Galè, Claudi (129 – c. 217). Kitāb ḥīlat al-burʾ [Llibre del mètode terapèutic]. Traductor: Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877)

—— [Traducció-Llatí] Galè, Claudi (129 – c. 217). De ingenio sanitatis. Traductor: Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187)

—— [Traducció-Català] Galè, Claudi (129 – c. 217). Llibre d'enginy de santitat. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Gènova, Anselm de (fl. s. XIII-2). Receptes d'ungüents per a tota mena de nafres. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Gordon, Bernat de (c. 1258 – ante 1330). Llibre de flebotomia

—— [Traducció-Hebreu] Gordon, Bernat de (c. 1258 – ante 1330). Llibre de flebotomia (hebreu). Traductor: Jucef ben Jafudà ha-Sefaradí (fl. s. XIV-2)

—— [Traducció-Català] Gordon, Bernat de (c. 1258 – ante 1330). Lliri de medicina. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Gorigos, Haitó de (c. 1235 – c. 1314). Flor de les Històries. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Aragonès] Gorigos, Haitó de (c. 1235 – c. 1314). Flor de las ystorias de Orient. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Hermes Trismegist {atribuït}. Llibre d'Hermes en judicis

—— [Traducció-Castellà] Hipòcrates (pseudo). Libro de las enfermedades de los caballos. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Hipòcrates (pseudo). Llibre de les malalties dels cavalls. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Hipòcrates (pseudo). Astronomia Ypocratis. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Honorius Augustodunensis (c. 1080 – c. 1154). Imatge del món

—— [Adaptació-Llatí] Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877). Isagoge ad Tegni Galieni. Adaptador: Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099)

—— [Traducció-Català] Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877). Llibre d'introduccions a l'$Art de la Medicina$ de Galè (versió amb glosses). Adaptador: Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099); Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Ḥunayn ibn Isḥāq (c. 809 – 873/877). Llibre de l'$Art de medicina$ segons Galè i els antics (versió sense glosses). Adaptador: Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099); Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Ibn al-Kammād (s. XI-2 – s. XII-1). Libellus de animodar. Traductor: Dinis, Afonso (m. 1352)

—— [Traducció-Català] Ibn al-Kammād (s. XI-2 – s. XII-1). Llibre de l'animodar. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Ibn al-Ǧazzār (c. 898 – c. 980). Viaticum peregrinantis. Traductor: Constantí l'Africà (1017 – a. 1098/1099)

—— [Traducció-Llatí] Ibn Sīnā (c. 980 – 1037). Canon medicine. Traductor: Cremona, Gerard de (c. 1114 – 1187)

—— [Traducció-Català] Ibn Sīnā (c. 980 – 1037). Quart del Cànon. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Ibn Ẓuhr (c. 1091 – 1162). Remembrança de les viandes

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben David ben Yom Ṭov ha-Po'el (c. 1333 – post 1381). Tabulae astronomicae

—— [Traducció-Català] Jacob ben David ben Yom Ṭov ha-Po'el (c. 1333 – post 1381). Astronomia [=Taules de Perpinyà]. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Jacob ben David ben Yom Ṭov ha-Po'el (c. 1333 – post 1381). Tablas astronómicas. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Liber de eclipsi solis et lune. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Llibre dels eclipsis del sol i de la lluna. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Almanach perpetuum

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Almanac perpetu. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Compositio et utilitates quatrantis novi. Traductors: Blasi, Ermengau (fl. 1290 – 1312); Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304)

—— [Traducció-Català] Jacob ben Mahir ibn Ṭibbōn (c. 1236 – 1304). Lectura del quadrant. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Joan de Sevilla (fl. s. XII-1). Llibre dels judicis d'astronomia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Lanfranc de Milà (c. 1245 – c. 1306). Llibre de cirurgia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Lanfranc de Milà (c. 1245 – c. 1306). Summa de cirurgia. Traductor: Salvà, Guillem (fl. 1329)

—— [Traducció-Català] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). Ensenyament de vicis i virtuts. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). Les ètiques d'Aristòtil arromançades per Mestre Brunet. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). Llibre del tresor. Traductor: Copons, Guillem de (fl. 1381 – 1418)

—— [Traducció-Català] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). Llibre del tresor, II.62-67. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). Llibre del tresor, II, 62-67. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Latini, Brunetto (c. 1220 – 1294). «Retòrica» del Llibre del tresor. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Llull, Ramon (1232 – 1316). Árbol de ciencia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Llull, Ramon (1232 – 1316). Arbor scientiae. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Llull, Ramon (1232 – 1316). Art breu

—— [Traducció-Català] Llull, Ramon (1232 – 1316). Art demostrativa. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Llull, Ramon (1232 – 1316). Llibre de contemplació en Déu

—— [Traducció-Llatí] Llull, Ramon (1232 – 1316). Liber contemplationis in Deo

—— [Traducció-Llatí] Llull, Ramon (1232 – 1316). Liber de quadratura et triangulatura circuli. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Llull, Ramon (1232 – 1316). Començaments de filosofia

—— [Traducció-Català] Longobucco, Bru de (c. 1200 – c. 1286). Cirurgia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Macer (pseudo). Tractat d'alquímia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Mandevila, Joan de. Viatge d'Ultramar. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Castellà] Mandevila, Joan de. Libro de las maravillas del mundo. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Manfredi, Girolamo (c. 1430 – 1493). Quesits. Traductor: Anònim

—— [Adaptació-Llatí] Anònim. De arbore in qua se suspendebantur mulieres

—— [Traducció-Castellà] Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). El fin del sabio. Traductor: Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276)

—— [Traducció-Llatí] Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). Picatrix. Traductor: Tebaldi, Egidio de' (fl. s. XIII)

—— [Traducció-Català] Maslama ibn Aḥmad al-Maǧrīṭī (pseudo); Maslama ibn al-Qāsim al-Qurṭubī (906 – 964). Tencar. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Maur de Salern (c. 1130 – 1214). Regles de la sagnia. Traductor: Anònim

—— [Adaptació-Català] Melitó de Sardes (pseudo) (fl. s. V m.). El Traspassament de la Verge Maria

—— [Traducció-Català] Nicolau de Salern (fl. s. XII-1). Antidotari. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Hebreu] Parma, Joan de (c. 1260 – ante 1336); Pseudo-Arnau de Vilanova. Sobre les medecines digestives i evacuatives (hebreu). Traductor: Todros Mossé Bondia (fl. 1394)

—— [Traducció-Hebreu] Parma, Joan de (c. 1260 – ante 1336); Pseudo-Arnau de Vilanova. Sobre les medecines digestives i purgatives usuals (hebreu). Traductor: Abraham Abigdor (c. 1351 – 1402)

—— [Adaptació-Llatí] Pere Hispà (pseudo). Problemata de animalibus

—— [Traducció-Francès] Pere Hispà (1210 – 1277); Pseudo-Arnau de Vilanova. Le trésor des pauvres

—— [Traducció-Italià] Pere Hispà (1210 – 1277); Pseudo-Arnau de Vilanova. Thesaurus pauperum (sicilià)

—— [Traducció-Català] Plateari, Mateu (fl. s. XII tercer quart). Llibre de simples medecines. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Polo, Marco. Llibre de les províncies del gran emperador del Catai. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Francès] Polo, Marco. Le devisement du monde. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Aragonès] Polo, Marco. Libro de Marco Polo. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Hebreu] Pseudo-Arnau de Vilanova. Arnaudina (hebreu). Traductor: Cresques des Caslar (fl. s. XIV-1)

—— [Traducció-Català] Pseudo-Arnau de Vilanova. Petit tractat sobre el regiment que cal seguir en temps d'epidèmia o pestilència. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Francès] Anònim; Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). Régime tres utile et tres proufitable pour conserver et garder la santé du corps humain

—— [Traducció-Neerlandès] Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). Schoola salernitana

—— [Traducció-Anglès] Pseudo-Arnau de Vilanova; Inchy, Jean (fl. 1476). The schoole of Salernes regiment of health. Traductor: Paynell, Thomas (fl. 1528 – 1567)

—— [Traducció-Català] Pseudo-Ramon Llull. Aforismes sobre l'alquímia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Pseudo-Ramon Llull. Cantilena

—— [Traducció-Català] Pseudo-Ramon Llull. Cantilena (versió II, Jaume Mas). Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Pseudo-Ramon Llull. Testament (versió II, Jaume Mas). Traductor: Anònim

——Ramon Vidal de Besalú (c. 1196 – c. 1252). Castia gilos

—— [Traducció-Català] Ricard l'Anglès (fl. s. XII-2). Anatomia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Rocatalhada, Joan de (c. 1310 – c. 1366). Llibre secret en filosofia. Traductor: Anònim

—— [Traducció-Català] Rocatalhada, Joan de (c. 1310 – c. 1366). Llibre de la llum del gran magisteri de la composició de l'autèntica pedra filosofal. Traductor: Anònim

—— [Adaptació-Italià] Ruffo de Calàbria, Giordano (m. 1256). Libru di la maniscalchia di li cavalli. Adaptador: Spatafora, Bartolomeo (fl. 1368)

—— [Traducció-Francès] Rusio, Lorenzo (fl. 1301 – 1307). Traité des chevaux

—— [Traducció-Francès] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Le Purgatoire saint Patrice $[versió francesa$ a $]$

—— [Traducció-Català] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Viatge al Purgatori de sant Patrici. Traductor: Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419)

—— [Traducció-Occità] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Viatge al Purgatori de sant Patrici. Traductor: Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419)

—— [Traducció-Castellà] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419). Viaje al Purgatorio de san Patricio . Traductor: Anònim

—— [Traducció-Llatí] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419). De Purgatorio Diui Patritii [Historiae Catholicae Iberniae Compendium, I, llibre II]. Traductor: O'Sullivan Beare, Philip (c. 1590 – 1660)

—— [Adaptació-Castellà] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2); Perellós, Ramon de (c. 1350 – post 1419); Pérez de Montalbán, Juan. Vida y purgatorio de San Patricio

—— [Traducció-Català] Saltrey, H. de (fl. s. XII-2). Purgatori de sant Patrici. Traductor: Ros, Ramon (fl. 1320)

—— [Traducció-Català] Taranta, Valesc de (fl. 1382 – 1426). Tractat de l'epidèmia i de pestilència. Traductor: Vilar, Joan (fl. s. XV in. – post 1475)

—— [Traducció-Català] Torre, Alfonso de la (s. XV primer quart – c. 1460). Visió delitable. Traductor: Prats, Francesc (c. 1450 – c. 1503)

—— [Traducció-Català] Trota de Salern (fl. s. XII primer quart). Tròtula

—— [Traducció-Castellà] Ventallol, Joan (fl. s. XV ex. - XVI in.). Arismética. Traductor: Tolrà, Joan Baptista (m. 1620)

—— [Traducció-Català] Yĕhudà ben Mošé ha-Kohen (c. 1205 – c. 1276); Iṣḥāq ben Sid (fl. s. XIII). Taules alfonsines. Traductor: Anònim