Sciència.cat DB

Benvinguts a Sciència.cat DB, la base de dades de la ciència i la tècnica en català a l'Edat Mitjana i el Renaixement.

Què és Sciència.cat DB | Catàleg d'obres | Sigles | Com citar
Id Sciència.cat DB 

Obres | Manuscrits | Impresos | Documents | Persones | Bibliografia | Vocabulari

CAT - ESP - ENG

Sciència.cat DB bib2045 (22 / December / 2024)

Darrera modificació: 2018-06-04
Bases de dades: Sciència.cat, Translat

Palladius, Obra de agricultura, traducida y comentada en 1385 por Ferrer Sayol, edición de Thomas M. Capuano, Madison, Hispanic Seminary of Medieval Studies (Dialect Series, 10), 1990, xxviii + 280 pp.

Resum
Edició i estudi de la traducció a l'aragonès/castellà de Pal·ladi, Opus agriculturae, feta a partir de la catalana de Ferrer Saiol (1380-1385).
Matèries
Agronomia
Traduccions
Aragonès
Català
Notes
Atribueix la traducció a l'aragonès/castellà, que inclou també el pròleg original de Saiol, al mateix Saiol: vegeu-ne la rèplica de Butinyà (1996), "Sobre el prólogo de Ferrer Sayol ..." i Martínez Romero (2008 [=2010]), "Del Libre de Pal·ladi al ...".
Conté edicions de
1.Pal·ladi, Rutili (fl. s. IV - V), Obra de agricultura, Traductor: Anònim, pp. 1-233. Completa.